Mittwoch, 24. Juni 2026

Der Auftrag

 Ein Mann bekommt den Auftrag,

eine Institution für schwer erziehbare Kinder zu besichtigen

seine Aufgabe ist, das Konzept und das Leitbild auszukundschaften 

er findet es ungewohnt, 

dass er in der Kelleretage 

von einem Vertreter des Hauses empfangen wird

es gibt, sagt der Zuständige, keine gedruckten Unterlagen

auf einem Zettel schreibt er ein paar Stichworte, 

wie pädagogische Aufgaben im Alltag gehandhabt werden

ein Handwerker mit demselben Namen wie der Besucher

der Besucher spricht ihn an

er hofft, dass er damit einen persönlichen Eindruck

über die seltsame Einrichtung gewinnen könnte

verschwindet im Kellerraum ohne den Besucher zu beachten. 

 

kaka libanda ya porte ya liboso

Na balabala monene, .
liboso ya ndako, .
mpo na kosomba biloko, .
nzela ya kokɔta na ndako ezali oyo bato bakoki koleka te
moto akoki kotambola na bonsomi te

 An der Hauptstraße,

vor der Haustür,

zum Einkauf,

wird ein Mann

zurückgehalten,

der sich gewohnt ist,

sich frei zu bewegen.