Dienstag, 20. August 2019

za početak

u vrijeme ručka
probudio
prekasno
cilj
putovanje
u nepoznato
do
počinju


the unknown

at lunchtime
awakes
too late
the goal
the trip
into the unknown
to start

szavai

szavai
tiszta
felvilágosult
száj
a kiutasítás
a másik
által
végtelen
könyörtelen
a kocsikban
szállítani
nincs
védelem
nélkül
saját
lét
idegen világ



foreign world

words
from pure
enlightened
mouth
the expulsion
the other
by
endless
ruthless
in wagons
transported over
any
protection
without own
Be
foreign world

vèstinu

bloodless
l'anima
spartutu
u corpu
l'internu
lu duluri
vèstinu



the inner one

bloodless
the soul
divided
the body
the inner one
pain
bear