bir sevgilinin elinde

Kitaplar pencereden dışarı atılıyor

evet kazıkta yakıldı

ruh

toz ve külden kelimeler olur

insanlara olan sevgiden diriliş

bir sevgilinin elinde

Animanın tarihsel anlatımı

elle kalemle yazıyor

කන්ද ඉහළට

මළවුන්ගේ ගීතය

ඇල්ප් කඳුකරයේ

ඔවුන් දැන් මිය ගිය ඊළඟ මිනිසුන් බලා සිටියි

පහතරට සිට වන්දනාවේ

කන්ද ඉහළට

z vola

Žena, ktorá to má na starosti

na dedinskom festivale

ide k vašim zamestnancom

prešlo bez pozdravu

vonku pred stanom

V kotlíku sa robí zemiak

veľký ako

jednu nohu

z vola

vyprážané

準備完了

女性禅師

彼女は生徒たちとテーブルに寄りかかって公案について読んでいる

彼の謎めいた発言は理解するのが難しい

解き明かすための

彼女は脇に立っている非仏教徒にアドバイスを求める

どれの

秘密へ

公案の

全くない

参加する

欲しい

彼の答えは

すべての質問は

魂を通して

すべての人々の中に

新たな洞察に向けて

彼女の夢を通して

準備完了

исповедуйся в слове

когда я рядом с тобой

Я чувствую биение твоего сердца

мое сердце бьется

что я почти не слышу этого

оставь свои секреты скрытыми в своей душе

пока они не зацветут

как бы сам по себе

поцелуй, который ты

Ваш

страстная просьба

в прошлом

как великая сила

заставить меня замолчать

Отказался прикасаться к тебе

вся боль

пути, которые никогда не были пройдены

с тобой

в возвращение разделенного одиночества

Твои голубые глаза

освещать прошлое

прочь

момент остается

никогда не происходило

незавершенная интимная встреча

Я должен

исповедуйся в слове

что я тебя люблю

dem Wort bekennen

wenn ich Dir nah bin

kann Ich das Klopfen 

Deines Herzens spüren

mein Herz schlägt

dass ich es kaum höre

lass Deine Geheimnisse

verborgen in der Seele

bis sie erblühen

wie von selbst

als die Macht 

den Kuss von Dir gebeten

mich verstummend

die Berührung weigert

all das Weh 

ungeahnter 

nie begangener Wege 

mit Dir in das zurück

gemeinsamer Einsamkeit

Deine blauen Augen

strahlen die Vergangenheit hinweg

es bleibt der Augenblick

nie widerfahrener 

unvollendeter Begegnung 

ich muss es 

dem Wort bekennen

dass ich Dich liebe