otras puses

Atbrīvojumu
ko
barotnes
netīrumi
ceļojums

DubLi
GRIBA
tādējādi
arvien vairāk
pa Pasu
vaina un parādu
nav
pa
Sis
otras puses

d’Konscht

d’Konscht
vum Liewen
ass aus dem Liewen
keng Konscht
ze maachen

d’Existenz
kucken esou
wéi wann
eent vun
zentrale Welt
der Äussewelt
Dowéinst
der Séil an all
Doings
hirem Instrument

der Suerg
all Angscht
an all Horror
ass d’Freed
grosse Melodie
an all Sënn
deeglech
de Panthéon

 

മേഘം

ന് നീല
ആകാശം പക്വതയുള്ള
പുതുമയാർന്നതും ന്
രാവിലെ
സൂര്യൻ സ്വർണം
അന്ധത
സ്വർണ്ണം പൂശിയത്
നേരായ
സ്റ്റാന്റിംഗ്
അവരുടെ ലേക്ക്
ഫ്ലോട്ടിംഗ് മുഖം
മേഘം

ilAħdar

ilAħdar
-mergħat
ser terġa ‚
jiffjorixxu
meta aħna
omm
art
kompletament
nieqsa

key

kimanin

cikin tabbatuwar kusanci da mace

take kaiwa zuwa

tsaron gida

yanke shawarar

key

a cikin daki

daga kabad

don hanyar kaina

A hannun

samun kiba

*

Annäherung

in Gewissheit

von Vertrautsein

führt zur Abwehr

dem Entscheid

den Schlüssel 

im Zimmer

vom Kasten

für den eigenen Weg

in die Hand

zu nehmen

ma ka wahi like

Ka pahi me ka makemake

i ka lāʻau

kiola ʻia ma lalo o ke kaupaku

ma ka wahi like

wehe ʻia ke koʻi ʻiʻo

*

Willentlich

das Messer

in den Firstbalken

geworfen

an der gleichen Stelle

den Fleischhacker

entnommen