Mittwoch, 29. August 2012

जानवर में ढोंगी

सपने में
हरे रंग की पेंट अकड़ पर
छाया झुर्रियों में
वहाँ एक अंदर बैठता है
अज्ञात कारणों के लिए
अंदर से वृद्धि
दर्द और उदासी
यह अपने घर पर
उन्हें बाहर निकालने और विश्वास की आशा
प्रार्थना और supplications के बावजूद
आत्मा के लिए दृढ़ता से चिपटना
थोड़ी देर के धैर्य के साथ
जानवर में ढोंगी
चुपचाप दूर नहीं चल पाता




tranquillement


dans le rêve
sur la jambe peinte en vert
les rides d'ombre
il se trouve à l'intérieur d'un
pour des raisons inconnues
passer de l'intérieur
La douleur et la tristesse jusqu'à
faire eux-mêmes à la maison
les chasser de foi et d'espérance
en dépit des prières et des supplications
Accrochez-vous à l'âme fermement
quelque temps avec patience
chair de poule chez l'animal
tranquillement détectés