奇怪的原创方式

夜间

过去

努力

要有目标

自己的方式

没有固定的住所

伴随着女性的歌声

路七点半过去

奇怪的原创方式

*

In der Nacht

der Vergangenheit

nimmt das

Bestreben

ein Ziel zu haben

den eigenen Weg

keine feste bleibe

zu haben

mit dem Gesang 

der Frauen

geht der Weg

um halb acht

ein fremden

ursprünglichen Weg

https://weisseis609104457.wordpress.com 

切碎的木头

切碎的木头

黄色

它是不朽的

应该做

装载到敞篷卡车上

*

Geschlagenes Holz

in gelber Farbe

dass es unsterblich 

machen soll

auf den offenen

Lastwagen geladen

https://weisseis609104457.wordpress.com 

学生

学生

精英的

配一个肉拼盘

受到表扬和尊敬

价格标签

在上面

一句嘲讽的话

贺卡

带有静止图像

一个破旧的年轻身影

在背面

景观

与飞行的朝臣

用脚

捆绑

麻绳

被束缚在天空

*

Der Schüler

der Eliten

wird mit einer

Fleischplatte geehrt

das Preisschild

oben auf

ein spöttisches Wort

die Grusskarte

mit einem Standbild

einer verbrauchten

jugendlichen Gestalt

auf der Rückseite

das Landschaftsbild 

mit einem Fliegeneden

die Fesseln 

an Hanfseilen 

am Himmel gebunden

https://weisseis609104457.wordpress.com