Mittwoch, 31. Mai 2023

אַחֲרֵי

אַחֲרֵי
  שׁוֹתֵק
  לילות
  הירוק הרך
  נובט
  עלים

بیرون

بیرون
  در قسمت داخلی
  ساکت می ماند
  خارجی است
  روح را
  می خواهند
  از خود گذشتگی
  به شکل
  از واقعیت

en nous

en nous
  est un
  Tu
  près de
  moi
  le le
  Soir
  cette lueur
  tes yeux
  dans ton
  cavernes
  des joues
  se soûler
  les dieux
  voler à l'ombre
  la nuit
  à travers le
  gâble
  et ils font
  le rêve
  les oubliés
  du jour
  pleine

пробужденный

пробужденный
паровая баня уже занята

Одежда остальных аккуратно лежит на стульях

Собственная кожа боится родовых путей
в новый день 

dal sogno

facilità
  del vissuto
  sulla pista della propria esistenza

Il non elaborato anche per mano altrui
  viene alla coscienza
  dall'interno per riflettere
  dal sogno

крдо људи

крдо људи
они у кораку
на предстојећу борбу
с лева надесно

усамљености људи
душа народа
на улици

за опомену и претњу
о слабима
до победе
ходочашће силом оружја

ölüm

...ölüm sabırla bekler hayat ağacından yasak meyveyi topladı güzel bir kadınla paylaşıp elmayı yedi o zamana kadar ölüm giderken yeryüzündeki cennetin dışında son nefesimizde ikimiz sarılmalar...