was mir da isch

Alles isch i mir
u alles was i dusse gseh
i hans nid
u dinna isch dunkel
wiea zwüscha da Sterna am Himmel
u Träum chömid glaub vo döta
weiss nid werscha gschriebe hät
u mängsch verstani sie au nid
wie s`lüchte i de Nacht
weiss nid warum i bi
als hätti öpper wo nid isch
mir alles miar i sinere Hända
u i han mi nid
au wänn alles i mir meint u sait
ich segs was mir da isch

jo welaweg ho aseweg

jo welaweg
ho aseweg

Da Toni hät
geäschtat u
bis hüt no
näbis gsäät
"Wän i nüd wär i
mächtis nütz gschiets z`Bärn"


jo welaweg
ho aseweg


hät dä Toni so näbis gsäät


jo welaweg
ho aseweg



"wäni i nüd wär i, hätet mör
nuno Asylante
u Vaganta
u Verbrächer
u Landesveräter
u Jenischi
u Usländer
u Roma
u Zigane
u links Saupack
i eusäere suberä Schwiz"


jo welaweg
ho aseweg


so öppis hät de Toni gsäät
i woass devo nüt`z
bi nöd debi gsi
wo de Toni näbis gsäät hät

jo welaweg
ho aseweg
scho

como si me hubiera

Vi la vista de la tarde
siempre encuentra su camino de regreso
en qué hacer para mí
como si me hubiera fijado ningún objetivo

कोई लक्ष्य निर्धारित

मैं देर के मद्देनजर देखा
हमेशा अपनी तरह से वापस पाता है
मुझे क्या करने के लिए में
के रूप में अगर मैं कोई लक्ष्य निर्धारित किया था

目標を設定し

私は後半のビューを見た
いつも戻ってその方法を見つけ
私に何をすべきかに
私は目標を設定しなかったかのように

la via del ritorno

Ho visto la vista del defunto
trova sempre la via del ritorno
in cosa fare per me
come se avessi fissato alcun bersaglio

pour moi

J'ai vu l'avis de la fin des années
trouve toujours son chemin du retour
dans ce qu'il faut faire pour moi
comme si je m'étais fixé pas de cibles

目標

我看到的晚
總能找到回來的路上
到我做什麼
如果我沒有設定目標

metas

Eu vi a visão do falecido
sempre encontra seu caminho de volta
em o que fazer para me
como se eu tivesse não estabeleceu metas

sasaran yang

Saya melihat pandangan akhir
selalu menemukan jalan kembali
ke dalam apa yang harus dilakukan untuk saya
seolah-olah aku tidak menetapkan sasaran yang

הסוף

ראיתי את הנוף של הסוף
תמיד מוצא את דרכה בחזרה
למה שהוא יעשה לי
כאילו שום מטרות מוגדרות

no targets

I saw the view of the late
always finds its way back
into what to do to me
as if I had set no targets

keine Ziele gesetzt

Spät sah ich das der Ausblick

immer zurückfindet

in das was mir zu tun ist

als hätte ich keine Ziele gesetzt