Donnerstag, 5. Januar 2017

у сваім вар'яцтве

няспраўнасць
дакумент адсутнічае
засведчваецца яго
што
у каго яна ёсць
у адпаведнасці з дамовай
дома
больш нічога
даводзіцца шукаць
нумары
зменены
ад кансультанта
рамеснік
так добры савет
што гэта
ад душы
бітая
больш нічога
а там
да закрыцця
дзверы Цірцея
у сваім вар'яцтве
і Гаргона
паруецца

before closed door

The fault
the document is missing
to certify it
that the
who has it
according to the agreement
at home
nothing more
has to look for
the rooms
changed
from the consultant
the craftsman
so good advice
that it is the
from the soul
the beaten
nothing more
as out there
before closed
door Circe
in his madness
and Gorgo
to copulate

vor geschlossenem Tor

Der Schuld
fehlt der Beleg
ihr zu beglaubigen
dass derjenige
der sie hat
laut Vertag
im Hause
nichts mehr
zu suchen hat
die Räume
umgestellt
vom Berater
dem Handwerker
damit gut beraten
dass es den
von der Seele
der Geschlagene
nichts mehr
hält als draussen
vor geschlossenem
Tor Circe
in seinem Wahn
und Gorgo
zu begatten



Trên màn hình

Trên màn hình
rơi vào
giấc mơ kỳ lạ
vào nhà
phá hủy những gì
thế giới
bên trong
sự tồn tại của chúng tôi
con người chúng ta
bên nhau
nơi cháy
với họ
Báo cáo
từ vô tội
tay
chiến tranh và lửa
đốt cháy
kết nối đến
loại khác
tiết tấu
tâm hồn
do đó đã chết

connection to others

On the screen
fall in
strange dreams
into the house
destroy what
the world
on the inside
our existence
our being
together
place fires
with their
reporting
from innocent
hands
war and fire
ignite the
connection to
others
beat
the soul
thus dead

Krieg und Feuer

Am Schirm
fallen ein 
fremde Träume
ein ins Haus
zerstören was
die Welt
im Innersten
unser Dasein
unser Wesen
zusammenhält
legen Brände
mit ihrer
Berichterstattung
aus unschuldiger
Hand
Krieg und Feuer
zünden die
Verbindung zu
anderen
schlagen
die Seele
damit tot



بن جاتا ہے

ہر کک
ہر قدم
ہے
کوشش
تاریخ
وقت کی
کے لئے میں
پر قابو پانے کے
نشانات
پتھر میں
لنگر انداز
شو
یہ کہ
ابھی تک نہیں
کہ بن گیا ہے
کرنے کے لئے
سٹاٹ
پوروجوں
نادانستہ
ہمیشگی سے
ٹائمز
ایک میں
آج
لونگا
بن جاتا ہے

that has become

Every kick
every step
is the
try
the history
of the time
in order to
to overcome
the traces
the stone in
anchored
show
that this
not yet
that has become
to the
Heads
the ancestors
unconsciously
from eternity
Times
in one
Today
will
becomes

in ein heute

Jeder Tritt
jeder Schritt
ist der
Versuch
die Geschichte
der Zeit
damit
zu überwinden
die Spuren
die im Stein
verankert
zeigen
dass das
noch nicht
Gewordene
auf den
Köpfen
der Ahnen
unbewusst
aus ewigen

Zeiten 
in ein
heute sitzen
werden
wird

емоційний

інгаляційний
давати
його горло
серпанок
світу
та інші
продовжувати
завершений один
з цим
тур
власний
випускні іспити
нікого
мистецтво
ніж це буде
ми, нарешті,
нескінченність
наш
зарозумілість
наше ремесло
поміщений
для нового
що за
потомство
насправді
емоційний

completed one

Inhaled
to give
his throat
haze
of the world
and others
continue
completed one
with it
at our
own
Finals
is none
Art
than it will be
us finally
infinity
our
hubris
our craft
placed
for a new one
what the
progeny
for real
emotional

für ein Neues

Eingeatmet
gibt man
seinen Rachendunst
der Welt
und anderen
weiter
hört man
damit auf
beim eigenen
Finale
ist das keine
Kunst
dann wird
uns endlich
unendlich
unsere
Hybris
unser Handwerk
gelegt
für ein Neues
was die
Nachkommen
wirklich
bewegt