gray pelt

From the skin

the hands

fall in the basement

piglet

with spotted

gray pelt

Aus der Haut

der Hände

fallen im Keller

Ferkel

mit geflecktem

grauem Fell

doomed

we live

wordless

between the lines of

that you

migrates to me

back and forth

without me

it goes

me always be

from my

mind

doomed

Wir wohnen

wortlos 

zwischen den Zeilen

das Du

wandert in mir

auf und ab

ohne m-ich

es geht

mir stets

aus meinem

Gemüt

abhanden 

fallen

the fruits

of life

are in

the ashes

fallen

Die Früchte

des Lebens

sind in

die Asche

gefallen

a sheath

a House

in thought

a sheath

at the end

that as the

mother us

on farewell

be awarded

Ein Haus

in Gedanken

ein Mantel

am Ende

dass wie die

Mutter uns

zum Abschied

empfängt

verdict of guilty

 voices above

 own offense

 carry the

 own mind

 lost-I

 over decades

 constantly ago

 the inner court

 clean will be

 the dark part

 of its own

 soul by

 Remorse and ritual

 does not

 verdict of guilty

 is and remnant

Stimmen über

eigne Vergehen

tragen das

eigene Gemüt

mit verlorenem ich

über Jahrzehnte

dauernd vor

das innere Gericht

sauber wird

der dunkle Teil

der eigenen

Seele durch Reue

Ritual und

Schuldspruch nicht