In der Krypta
rund um
den heiligen Gral
werden Spirituelle
Würdenträger
von einem
Feuer durch
ihre Stirn
erfasst
so dem
neue Bilder
zum Wesen
der Menschen
hell die
Tafel den
dunklen Raum
beleuchtet
jedem durch
die Eingebung
der Seele
von innen erfasst
Without worldly
guide
takes over
the dream
Stories
experience
which he
in its
language
of his words
the dream bearer
for processing
and insight
makes visible
***
Ohne weltliche
Führung
übernimmt
der Traum
Geschichten
Erfahrungen
die er
in seiner
Sprache
seiner Worte
dem Träger
zur Bearbeitung
und Einsicht
sichtbar macht
To ホ ー ム
All, chapels, churches, one message, center, power, quote, silver church, spirit, spirituality, spiritualism, synagogues, temples, theology; "Heads down in humility" is a house of gatherings where people celebrate and exchange experiences with God, from the past and in the now.
Because; woe to him God
as an individual
takes the pliers
***
An ホーム
Alle, Kapellen, Kirchen, einer Botschaft, Mitte, Macht, Zitat, Silberkirche, Geist, Spiritualität, Spiritualismus, Synagogen, Tempel, Theologie; "Köpfe runter in Demut" sind ein Haus der Versammlungen, wo Menschen die Erfahrungen mit Gott, aus der Vergangenheit und im jetzt ,miteinander zelebrieren und austauschen.
Denn; wehe dem, den Gott als Einzelner in die Zange nimmt.
The urge
the stories
the own
the faces
in the soul
the alien powerful
as a serf subject
to replace
***
Der Drang
die Geschichten
die eigenen
die Gesichter
in der Seele
den fremd Mächtigen
als Untertan
abzulösen
Own shadow
since the
childhood
to wander through
in order to
Needy
under the
eye
of the doubter
the inner world
a voice
through the
seven seals
on the wall
Round breads
as a body
of life
to get
***
Den eigenen
Schatten
seit der
Kindheit
durchwandernd
damit
Bedürftige
unter dem
Auge
des Zweiflers
der Innenwelt
eine Stimme
durch die
sieben Siegel
an der Wand
Rundbrote
als Leib
des Lebens
bekommen
Back
a letter package
that never
to the
addressee
sent
***
Zurück
ein Brief Paket
das nie
an den
Adressat
abgeschickt
Dem Oberpriester
in seinem schwarzen
Talar und Phiro
auf seiner Seite
mit dem Gelächter
von Esther
sie müssen lernen
die Geschichte
der Väter
die die Würde
der Frauen und Kinder
bis heute missachten
mit harter Arbeit
eine der heutigen Zeit
ein neues
Zeichen setzen
Das gemahlene
Korn
mit dem
Wasser
des Lebens
durchmischt
muss durch
die eigenen
Hände
zum Brotlaib
geknetet
werden
From the
Prehistoric times
in the glass coffin
on the
path
for funeral
the woman will
of the
Mourners
carried there
***
Aus der
Vorzeit
im Glassarg
auf dem
Weg
zum Begräbnis
die Frau wird
von den
Trauernden
dahin getragen
The noble one
vehicle
beside the road
the key
at the steering wheel
the child
in white clothes
on the back seat
left alone
***
Das edle
Fahrzeug
am Strassenrand
der Schlüssel
am Steuerrad
das Kind
in weisser Kleidung
auf dem Rücksitz
alleine gelassen
In the dark
fingered
through the
door
unadorned
hands
with cheap
Trinkets
***
Im Dunkeln
befingert
durch die
Tür
schmucklos
die Hände
mit billigem
Tand
The ice
in the street
in the heart
don't let us
to exuberance
the hospitality
with promises
on the
highest peaks
of political art
with planning
Wishful thinking
don't melt
not bridge with power
***
Das Eis
auf der Strasse
in den Herzen
lässt sich
zur Ausgelassenheit
der Bewirtung
mit Versprechungen
auf den
höchsten Gipfeln
der politischen Kunst
mit Planung
Wunschvorstellungen
nicht schmelzen
mit Macht
nicht überbrücken
Im Verkehr
zur Überquerung
den grauen
Asphalt
des Gemüts
der Wiederherstellung
der Gesinnung
dem ist der Zebrastreifen
zu nehmen
Entwendetes
Gleichgewicht
im Gesicht
die Suche
das Leben
auf gleichen
Spuren
zu teilen
das Neue
wird sich
im Schatten
in der
Zukunft zeigen
Ein männliches
Gesicht
in allen Farben
auf die
Münze geprägt
hinten auf
der Rückseite
ein ewiges
Dunkel
ohne Wert
Das Vertrauen
zu den Dingen
von Geld
Ruhm
Erfolg
und Allgewalt
das Urteil
der Maßstab
für ein
sinnvolles Leben
bestätigt
durch weibliche
verführt von
totalitärer
männlicher Macht
Das innere Auge
aus der Ferne
dem Da entgegen
wird eine
Gestalt
klar
mit Wärme füllt
sich das Gesicht
Das Vertrauen
Dinge nach
Geld
Ruhm
und Erfolg
das Urteil
der Maßstab
für ein
sinnvolles Leben
bestätigt
durch weibliche
verführt von
totalitärer
männlicher Macht
Scheiternd
das verlassene Gesicht
andere im Frühling
des Leben
unter ihnen
als ein Niemand
