Donnerstag, 7. August 2014

finiš

loše 
Borili kroz neke 
Propušteni hrabrost i snaga 
Ostaje samo podnošenje 
sebe 
kako bi se borila učinkovit 
ali što učiniti 
nego samo svakodnevice 
najbolje što možete 
za početak ispravno 
finiš

The bad
Struggled through some
Missed courage and strength
remains the only submission
oneself
to tackle efficient
but what to do
than just the commonplace
as best you can
to start properly
to finish

Das schlechte
Gewissen durchgerungen
verpasstem Mut und Kraft
bleibt nur die Unterwürfigkeit
sich selbst
um tüchtig anzupacken
was aber ist zu tun
als nur das Alltägliche
so gut man kann
ordentlich zu beginnen
zu beenden

당신만큼

당신만큼 
자신 
될 수 있습니다 
각 호출 
좋은 일을하는 
참여 
채용 
그 주위 
여행을한다 
제시 
열심히 
당신이 가진 것처럼 
마지막으로 
숨을 밖으로 
삼가합니다

As long as you
yourself
can bring about
each call
to do good
to participate
employ
therearound
makes a trip
presented to
work hard
as if you had
as the last
breath out
to refrain

Solange man
sich was
bewirken kann
ist jeder Ruf
sich an gutem Tun
zu beteiligen
zu beschäftigen
das darum herum
macht eine Reise
zur dargebotenen
Arbeit schwer
als hätte man
wie beim letzten
Atemzug darauf
zu verzichten