Mittwoch, 27. März 2024

vänligt ansikte

Med en gammal skolkamrat
blir synlig i samtalet
den bakom den skrattande
vänligt ansikte
hat och förakt
är gömt



The bolulo

The bolulo ke elegantne
Chamber lined le lehong paneling
ka lefasetere le legolo leo le lebeletšego bodikela
mojako o latelago ka lebota
phapoši ya bobedi
go tšwa go moagišani
yeo e se nago sebopego se se swanetšego se se bonagalago



људи се удружују

Тхе Харрассе
на путу још није сасвим попуњен
Боце шампањца са затварачима
испред сивог гробљанског зида
људи се удружују



Credo in ignari

Credo in ignari
omnes mulieres et viros
id quod non est pervium
ibi est veritas absoluta
Obtempero anima mea
quoniam semper
in pueritia
anima dicit mihi in somnio

Ho tlatsa setshelo ka mahe a linotsi

Ho tlatsa setshelo ka mahe a linotsi
ntle le ho tsholla letho



Hupenyu hwose

Hupenyu hwose
asingakwanise pabasa
basa
somurume
muhofisi yachiremba
vimbisa kubudirira
nemazvo
kubata mubasa rehutano
nevanhu vanorwara
kushaikwa
mutsvaki webasa
weing yakavimbika



گم ٿيل ماضي جي ڪنجي

گم ٿيل ماضي جي ڪنجي
جتي ڪو پنهنجو ڪم ڪري رهيو آهي
اندروني تڪليف کان ٻاهر
پنهنجو ڪم ڇڏي ٿو
اڪائونٽنٽ هڪ ڪمري ۾
جنهن ۾ هو ڊيبٽ ۽ ڪريڊٽ کي انساني انداز ۾ گڏ ڪري ٿو
جنهن کي هميشه پنهنجي ويجھن ماڻهن جي ڪنيڪشن لاءِ هڪ ڪن آهي
پنهنجي پختگي لاءِ هو ميز تي شيون ترتيب ڏئي ٿو
۽ ٻين جي سنڀال ۾ ان جي جاء آهي



to bear

Important is
which cannot be changed
to bear

Through collaboration

Through collaboration, be mindful of indivisible, universal and absolute human dignity.
The simplest things are often the hardest things to do in everyday life.

स्वयं को हितैषी के रूप में देखें

प्रधानमंत्री श्री मोदी एवं प्रधानमंत्री श्री विष्णुदेव साय द्वारा कृषक उन्नति योजना

स्वयं को परोपकारी के रूप में देखें
उन्हें महिलाओं के अधिकारों या गरीबों की कोई परवाह नहीं है

हम सब भी हैं

हम सब भी हैं
नजाने कहां से
लगाए
नाल में
जन्म के लिये
उम्र के साथ
मौत के साथ
आइए धरती माता की ओर लौटें

everyone's dignity

If the memories
to the sins of youth
and in old age
rush across the world of thought
then take them to conscience
it is the same in politics
the open door of male hubris
for thousands of years
the wisdom of people
can wait for the acceptance 
of everyone's dignity

para hacerme entender

no te lo estoy pidiendo
ya sea que me entiendas o no
tengo suficiente que hacer
En el trabajo diario
mis sueños desde el inconsciente
para hacerme entender