the fullness

A violent person

finds with his

in his confessions of innocence

through all the streets of the city

like at the parish fair

the fullness

with handcart

filled with people

at a rapid pace

a dangerous game

for him and the others

את המוות

ברחוב למטה

מתחת למכסה המנוע השחור

זה מחכה

האנשים

את המוות

עם פנים משתנות

עם ה

נסה לברוח

עם הגלגל

לקפוץ לביקור

הוא מחזיק את כל העצמות

כל הוויה

שעדיין יש בו חיים

עם רעד

הנשימה האחרונה

בתוך הגוף

של אנשים גוססים

גַב

der erste Tag

es ist mir immer

der erste Tag

wenn Du mich berührst

das Leben 

will es so

meine Worte an Dich

fügen sich 

wie von selbst dazu

Wehmut und Demut

sind uns beiden so nah

leicht und schwer

übt sich ein Traum

zwischen uns

der Fluss mäandert

im Licht der Sonne

in Deinem Haar

Deine Kinder 

in Dir

höre ich spielen 

und lachen

im Garten

es leuchten 

ihre Augen Dir zu 

wenn Du erwachst

wollen alle 

unter Deine Decke

für ein warmes

gemeinsames Glück

dann war es uns 

der Zeit

der erste Tag