Donnerstag, 15. April 2021

Válasz: Ulli Gau

Látták a másik
hallott és a megfigyelt

mi a magban
a saját lelkiismerete

észrevétlen
még rosszabb
Ily módon, és hogy
jön

mint a nehézségeket
hogy a saját küszöbén

azonnal
a látómezőbe

tétovázás nélkül
felháborodáshoz vezet

vagy gúnyolódás
nevetségessé
mulattatta a nemest

****

کو جواب دیں: Thái Hạo

ہم خواب میں ہیں
نیند میں
شیطان
دشمن

ان لوگوں کو
معصوم
میدان پر

گھروں میں

پرامن لوگوں کی
قتل اور ذبیحہ

دنوں پر

اوہ؛ یہ صرف ایک خواب تھا
ہمارا معمول
کام پر جانا
اور انجام دیں



****

diktant

Bola uning sergaklikni ega

diktant
otalarning kuchi

Logos taqdim

****

Bàn tay

Bàn tay
căng ra trong sự dịu dàng

co quắp

phía trong
bằng sắt
xen kẽ

****

https://weisseis609104457.wordpress.com 



























du

du
Mae Limos yn aros
ar westeion
mewn dinas
o'r Oesoedd Canol

o gwmpas
y ganolfan
dylai un
Priodas i'w dathlu

gyda dawns gyson
o chwarter
i'r llall

i mewn i'r nos
ble yn y
Tywyllwch
ar y bryn

eich ID eich hun
rhaid ei gyflwyno

****

Адказ: Камран

Смерць
гэта мэта

душа
у іх перараджэння

перапыняе
паміраючы
стаць

у кожным зародку
што да жыцця
абуджае

****




Reply to: Sheri Dye

My whole life
I was with
my own feet
on mother earth

and your eyes
the salt
of your tears
I never
with my kisses
have cost

in the reverberation
your words mouth

many nights
after that it comes
in me
in front of my
inner eye
still today
to meet

****



Reply to: Stefan Kraus

The monster
we are ourselves

because of being afraid
man has
the inexplicable
an evil one
a good
God made

that man in word
and rite
every day
in a litany
soothe
or the
Must submit to God

the conscience
that creates the doubter
holds his finger
into the open wound
of each

the light
in man

because above all
the darkness prevails

is in the created
to things
the living
in the noise of light and shadow
doomed

the dawn
that the
today's people

into an unconsciousness
blinded in one-sided reality

is an incurable disease
the human
around the globe
im here and now

****

Reply to: Saania Saxena

The dream
brings
the habit

if he
is consciously understood
a new insight

****


Reply to: Vikram Sarabhai

Who himself
as a genius
inflated

and everyday work
of ordinary people estimated low
he already has the first stone
thrown into his own glass house

****

Question to: Horst Seehofer

"We are all of indivisible human dignity"

Can you please explain to me why you associate your 69th birthday with the extradition of sixty-nine people to Afghanistan?

****

Question to: Markus Söder

"We are all of indivisible human dignity"

It is true that the cattle on the pasture must be marked

- what should be in their interest
- or; what was still elsewhere
- - not done that justice ?

****

Question to: Vladimir Vladimirovich Putin

"We are all of indivisible human dignity"
Can you please explain to me why you are announcing your second vaccination in the media

- from the march on the frontier of the army
let us announce through your spokesman
that was to be understood only as an internal measure and interpreted?

****

Reply to: DIOSRAW

The enemy
that's me
myself

it's all
in the nature
nothing but nature

the soul
was before the start
the spark
to the living world

that which creates suffering
is the search
according to your own determination

Suffering and pain
with fear
the three sisters
the everyday accompaniment

the scar of
vulnerability
of all people
remains the whole
Open throughout life

the vagus nerve
reported
the doubter
in consciousness
the unrest
to drive
the search
for the better

the desire
of another
does not mean
that one the other
in his behavior
to which he
bears his responsibility
must understand
in what he is his
Finds relief

the mind of the special
wobbles awkwardly
to the reality of the world

who has power
he doesn't want to
- he will end up
disempowered
like all of us
then nothing will work anymore
play a role

nobody can
into the innermost
see someone else
his secret
ever understand

what we know
ends with
the last breath

the human being
as an animal
obey
the laws
the nature
- the arrogance
means
the people
in lovemaking
in compassion
in mind
as the crown of creation

****

Phendula ku: TANISHA

Amehlo akho ahlala kwisipili somphefumlo
Amehlo akho aluhlaza
ngaphezulu kweminyaka
Igcinwe kumashumi eminyaka

Words Uyangcangcazela
ngokungathi iyodwa
umnqweno

njengomoya
kulusu lwakho
yeminyaka elahlekileyo
ukuba loo mini
kubudlelwane bethu

****