Freitag, 15. Oktober 2021

Die Mauer

Die Mauer
der Männer
in ihrer Macht

die eine
Überschreitung

durch den
Befall von
Ohnmacht
den Widerstand
unmöglich macht

Überwacht

Dem eigenen
Schatten zu
entgehen

dunkler
vergangener
Last

überwacht
den Fehlern
gerügt

Unter tieferen Schichten

Vergrabene
Schuld

wird unter
tieferen Schichten
der Strasse

die nicht mehr
befahrbar ist
aufgedeckt


Begradigung

Die Landkarte
der Seele
kennt keine
Begradigung
von Flüssen
Strassen
und Seen

die Radlager

 Zur letzten

Nacht
hinaus
auf den
beleuchteten
Bahnsteig

der Schaffner
kontrolliert
die Radlager
unserer Rückfahrt
in die Welt
der Lebenden

die Sehnsucht sucht weiter

Unser nacktes
Ereignis

nicht genug
der Befriedigung

die Sehnsucht
sucht weiter

zur Unzeit

Eiter
am Knie

das rote
Rad
zur Unzeit
für den Weg
zur Arbeit

aufgelöst
in seine Teile
zersetzt

als Grünzeug


Das Übel
unserem verführten
geistigen Vermögen

als Grünzeug
in Plastiksäcke
von Lastwagen
gehoben

niemand
will für den
Unrat auf
dem Globus

wir alle
ohne Ausnahme
die Verantwortung
tragen



dokončeno

Střecha domu sedlová
je otevřený

ještě jeden krok

tam dole
je ta zahrada
třásněmi

dějiny
by s tím
dokončeno


*

Der Giebel 
liegt offen

noch einen Schritt

da unten
ist der Garten
umsäumt

die Geschichte
würde damit
beendet

durch Berechnungen

Die Maschine
verfügt nun
die Macht
über unsere
gewöhnliche
Sinne

die künstliche
Intelligenz
schriebt Romane
Gedichte
und Gebet

sie empfiehlt
uns den Ritus
ihrer Universalität
zu danken

der Drucker
schreibt
selbständig
die Noten
für neue Symphonien
für Orchester
und Chöre
für Kirchen
und Kulturpalästen

bindet
schafft
durch Berechnungen

uns ein Zweisein
ein Zusammen

zuhause arbeitet
die Frau
errichtet und bettet dem
Mann tagtäglich
seine Heimat

Dieses Bild hat ein leeres alt-Attribut; sein Dateiname ist ohne-titel-2400.5x-2-2-2-2-39.jpg.

Das Nein


Das Nein
den anderen
verfolgt
unser
Gewissen

wem was gut


Weil niemand
uns wissen kann
wem was gut
was böse ist

so schwer
es ist
das eigene Böse
ich muss es mir
selbst ertragen

To: Arun Singha

The master goes
and begins every day
on the lonely path
between the inner world and the outer world

it begins with the soul
in their training and instruction

from the natural event
yourself to the dream
to be assumed for new insight

*

Der Meister geht 
und beginnt jeden Tag
auf dem einsamem Pfad
zwischen Innenwelt und Aussenwelt

er beginnt sich der Seele
in ihrer Schulung und Unterweisung

aus dem Naturereignis
sich dem Traum 
zu neuer Einsicht zu unterstellen

leszáll az uralkodó

A rúdgerendán
a ház falán
a különös férfi

amikor ránéz
leszáll az uralkodó

*

Auf dem 
Stab Balken
an der
Hauswand
der fremde
Mann
wenn man
ihn schaut
kommt er
herunter


auf dem Wasser


Über das Blattwerk
auf dem Wasser

der Schnabel
stochert
die Nahrung

von messbarer Wirklichkeit


Der Zweifel
ich auf
schwankendem
Grund

bestätigt
den Augen
das Dunkel
darunter

dass ein
Standpunkt
von Sicherheit

von messbarer
Wirklichkeit
vorüber geht

Die Landschaft


Die Landschaft
des Innern
auf ein Bild
gebannt

https://weisseis609104457.wordpress.com