Donnerstag, 31. Oktober 2013

edhe

Çdo gjë që kam
doni mua
ka vlerën e saj
I si një dhuratë
dal
Unë nuk dua
nënshkruajë deri
çfarë ju jeni
e ka edhe

Everything I
want me
has its value
I as a gift
get out of
I do not want
sign up
what you gives
one has even

Alles was ich
mir haben will
hat seinen Wert
was ich als Geschenk
von Dir bekomme
will ich nicht
unterschreiben
was man gibt
das hat man selbst





basies

basies
my siel
Ek gedryf
van die dop
hierdie wêreld
wat ek wil
sien hierbo
nadat ek
in my moegheid
seker my
As my
Omgee om 'n
gesteente bons

at bottom
of my soul
I am driven
on the shell
this world
what I like
see above
once I
in my tiredness
sure my
if my
Mind to a
rock bounces

Im Grunde
meiner Seele
werde ich gefahren
auf der Schale
dieser Welt
was ich gerne
übersehe
sobald ich mich
in meiner Müdigkeit
sicher wähne
wenn mein
Gemüt an einen
Felsen prallt