Donnerstag, 4. Februar 2016

পরিশোধ

ব্যথা
লজ্জা
পারেন
না
বিশুদ্ধরূপে
ধোয়া
এবং করা উচিত
অধিক
দ্য
শিকার হতে
দামী
পরিশোধ

pay dearly

The pain
the shame
you can
not clean
to wash
and must
to the
Victim
pay dearly

rein waschen

Den Schmerz
die Scham
kann man
nicht rein
waschen
und muss
dazu das
Opfer
teuer bezahlen

lamaren arropari

naturaren deia
zeruko
zen bere
lamaren arropari


became his

The call of nature
Of the sky
became his
for the robe

Gewand

Die Notdurft
des Himmels
ward ihm
zum Gewand



Das Unerwartet

Meine Meinung
hat mich noch
nie verletzt

Das Unerwartet
schon
weil ich mir
nicht achtsam
genug war



Wir werden viel weniger durch das verletzt, was uns geschieht als durch unsere Meinung darüber.

Michel de Montaigne