Samstag, 3. Oktober 2020

苗条的

苗条的

香槟眼镜

应该温柔

给客人

磨损并给予


对重要问题

怎么样

配香槟

有利的

应该处理


***


Die schlanken

Gläser 

sollen sachte

zu den Gästen

gefahren werden


zur Frage

wie man 

mit ihnen

vorteilhaft 

umgehen soll






Flows forever

We are from the source
the soul of sweet water

the jug
the universe
from which everything
Life is strengthened
flows forever

***

Wir sind aus dem Quell
der Seele süßem Wassers

dem Krug
das Universum
aus dem alles
Leben sich ertüchtigt
ewig fliesst

死亡面具

死亡面具

由纯金制成

可以

就像那样

 

带领人误入歧途


像现代的

灯光设施

在帐篷里


***


Die Totenmaske

aus Gold

kann genau so

in die Irre führen


wie die modernen

Lichtinstallationen

im aufgestellt Zelt






In us

The silence
want ours
whole loneliness

we are growing
in us
from the
Original state
of space

in the warmth
of your own
Heart

All that
World is
in us

we are
Being a transition
that us
through our
Life
in all
hugs


***

Die Stille 
will unsere
ganze Einsamkeit

wir wachsen
in uns
aus dem
Urzustand 
des Alls

in die Wärme
des eigenen
Herzens

Alles der
Welt ist
in uns

wir sind
dem Sein 
ein Übergang

das uns
durch unser
Leben
in allem 
umarmt

Lghts up

Your face
as a picture
in the heart
lights up

the soul
takes each
opportunity
truly

the distance
of another
for years
without
themselves
to come after
hold tight


"""

Dein Gesicht
als ein Bild
im Herzen
leuchtet auf

die Seele
nimmt jede
Gelegenheit 
wahrhaftig

die Ferne
eines anderen
für Jahre
ohne 
sich
nach zu kommen
fest zu halten