Mäelt alla

Mäelt alla

lumes

siis uuesti

vastasküljele üles

Teda peaks ootama keegi, keda ta teab

ta ei tunne neid ise ära

la servisto

La vira domhelpanto de la abato

enlitiĝis posttagmeze

la abato revenas

Li volas satigi sian malsaton per la preparitaj terpomoj

la servisto

diras adiaŭ

lia denta enplantaĵo

malfiksiĝis

Li devas ricevi kuraciston dum ĉi tiu alta ferio

Aƒe si wonya

Aƒe si wonya

tso ɣeyiɣi siwo va yi me

wotsɔa tiatiawɔnyawo dana ɖe ati yibɔ siwo le dzogoe ene me dzi

womae kple nuŋɔŋlɔ ɣi siwo wokpa

tetekpɔa

la lolo ŋutɔ

ƒe ameŋugblẽnyawo gbɔgblɔ

tsi tre ɖe amegbetɔ ƒe bubu ŋu

ame ŋkutawo ƒe ɖekawɔwɔ

be woawɔ ɖeka kplii

na may isang maliit na ulo

Dalawang polygonal light blue na pininturahan na mga panel na gawa sa kahoy

na halos magkapareho ang hugis

Sa kaliwa, isang pinahabang puting uod ang lumalabas mula sa isang matulis na gilid

na may isang maliit na ulo

Zum Glück

Zum Glück

habe ich mich entschieden

bevor ich zur Großen Mutter heimkehre

den Stein in den Brunnen zu werfen

niemand will unglücklich sein

die trüben Gedanken

die im Hintergrund warten

wollen dass wir 

das ganz andere 

in Betracht ziehen

die Gedanken machen 

sich nichts daraus

auf welchem Pferd

geradewegs 

in den eigenen Schatten

galoppieren

der Wald gibt frische Luft

für die Einsicht in das Leben

muss sich der Mensch 

tagtäglich bemühen

der Liebe bemüht sich ein jeder

hat sie ihn gefangen genommen

weiss der Mensch 

nicht mehr wie ihm geschieht

die Schnecke macht sich nichts

aus unserer Bewunderung

sie hat ihre eigene Bestimmung

wie wir in allem auch

mit einer Brille sieht man 

die eigene Seele nicht besser

singfrei bedeutet nicht

dass ich einen Freivogel 

bewundern soll

schwer zu fassen

Es ist schwer zu fassen
was Frau und Mann
in Wirklichkeit zueinander
und auseinander bringt

Der beste Weg

Der beste Weg führt dahin

sich sich nach dem Kompass

des Unbewussten

der einen Seele zu richten