Samstag, 27. Juni 2015

inside made

For sweetness
of life
we sacrifice
all the money
we are
not to
our breastfeeding
desire
into reality
inside made

Für die Süsse
des Lebens
opfern wir
alles Geld
wir sind
nicht zum
stillen unseres
Begehrens
in die Wirklichkeit
hineingestellt


to do

is this
we as
love
mention
gained
do we have
for the time being
some
to do

Ist das
wir als
die Liebe
nennen
gewonnen
haben wir
vorerst
etwas
zu besorgen

in all things

It conjures up
the sweetheart
that
in all things
fulfilled
into the mind

Man zaubert
das Geliebte
dass sich
in allem
erfüllt
ins Gemüt

burns in black

attentively
the words
the vulnerability
up in the ditch
burns
in black
healed earth

Aufmerksam
den Worten
der Verwundbarkeit
bis im Graben
die Verbrennungen
in schwarzer
Erde geheilt




in their center

the City
where one
at the
reality
of life
searches
the eye
in their
center
silent
to us
remains in
dark
every time
visit
icy and cold

Die Stadt
wo man
sich die
Wirklichkeit
des Lebens
sucht
das Auge
in ihrer
Mitte
schweigt
sich uns
bleibt im
Dunkel
bei jedem
Besuch
eisig und kalt