Dienstag, 27. April 2021

ਨੂੰ ਜਵਾਬ: ਹੇਮਲਥਾ ਰਮੇਸ਼

ਅੰਦਰ ਸੰਪਰਕ
ਬਾਹਰੀ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ
ਤਜਰਬੇ ਵੱਲ ਖੜਦਾ ਹੈ
ਲੋੜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ

ਬੋਲਿਆ ਅਤੇ ਲਿਖਿਆ
ਦਰਜ ਕੀਤਾ

ਹੁਣ ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ
ਨਾਟਕ ਵਿੱਚ
ਰੂਹ ਨੂੰ
ਝਲਕ ਦੇ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਬਿੰਦੂ

ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਬੇਹੋਸ਼ੀ ਦੀ ਖੇਡ ਵੀ
ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਵਿਚ
ਲੈਣ ਲਈ

****

यांना प्रत्युत्तर द्या: आदित्यपुंडिर

मी एक साधा माणूस आहे
माझ्याकडे नाही
माझ्या खाली गौण लोक
मी माझे रोजचे काम करतो

मी आत्मा ऐक
नवीन जागरूकता करण्यासाठी

****



ਨੂੰ ਜਵਾਬ: Ulli Gau

ਇਹ ਸੌਖਾ ਹੈ
ਅਸਲ ਬੁਰਾਈ
ਦੂਸਰੇ ਵਿਚ
ਦੇਖਣ ਲਈ
ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ
ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ
ਅਪਰਾਧ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ

****



उत्तर: हेमलता रमेश

जीवन ने हमें कली में डिजाइन किया

सब कुछ के साथ है कि एक व्यक्ति के लिए जीवन है

हर इंसान में एक आवाज के रूप में
अंदर से उसकी आत्मा फुसफुसाती है और जानती है

****

Antwort an: Jasmine Rose

Unser Leben
wird von 
Abhängigkeiten
der Umwelt 
der Innenwelt bestimmt

der Autor unseres Lebens
schreibt unsere Geschichte
in jedem Atemzug
in uns selbst

****



ప్రత్యుత్తరం: హేమలత రమేష్

మేమంతా నిలబడి ఉన్నాం
మధ్య
రెండు
పేజీలు

పుట్టుక మధ్య
మరియు మరణం

****



Ответ на: пункт изучения писателя

Мы должны
Наша жизнь
с достоинством
как человек
практика в каждый момент

****