ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਸਮੈਸ਼

ਪੱਥਰ ਸੁੱਟ 
ਆਪਣੇ ਹੀ ਵਿੱਚ 
ਹੱਥ ਹੋਤੁਹਾਨੂੰ 
ਕੀ ਰੋਕਦੀ ਹੈ 
ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਕਮਿੱਟ ਬਿਨਾ 
shelves 
ਵਿਚ ਅਗਵਾਈ ਪਿੱਛੇ 
ਵਧੇਰੇ ਲੰਮਾ ਗਲਾਸ 
ਿਮੱਟੀ ਦੇ ਨਾਲ 
ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਸਮੈਸ਼

Throw the stone 
in their own 
hand fits 
what prevents them 
without committing violence 
the shelves 
behind the lead in 
wider glasses 
with the dusty 
shatter Reliqien

Den Stein werfen
der in die eigene
Hand passt
was daran hindert
binden ohne Gewalt
die Regale
hinter den in Blei
gefassten Gläser
mit den verstaubten
Reliqien zersplittern