Dienstag, 14. Oktober 2014

немає місця

ми хочемо 
Спільнота 
Не залишайте 
без себе 
по плечу 
стукати 
важливість 
ми, нащадки 
з нашого буття 
і модель 
буде 
але для 
Ми Зламаний 
ми знаходимо 
немає місця

We want
Community
not leave
without ourselves
on the shoulder
to knock
the importance
we the descendants
with our being
and model
will be
but for the
from us Broken
we find
no place

Wir wollen
die Gemeinschaft
nicht verlassen
ohne uns selbst
auf die Schulter
zu klopfen
wie wichtig
wir den Nachfahren
mit unserem Sein
und Vorbild
sein werden
doch für das
von uns Zerbrochene
finden wir
keinen Ort 

mutlu son

Hepimiz istiyoruz 
mutlu son 
gel ve 
, içinde bulunduğu 
kendi hayat Geç 
bize görünen 
görüntüler 
insanlar 
şeyler 
biz 
ihmal var

We all want
the happy ending
come and
is it in
own life late
appear to us
the images
the people
matters
which we
have neglected

Wir wollen alle
zum guten Ende
kommen und
wird es im
eigenen Leben spät
erscheinen uns
die Bilder
die Menschen
die Dinge
die wir
vernachlässigt haben


Bohové a předci

Bohové a předci 
dominují 
abstraktně 
věřících 
Proroci svět 
ve veřejném zájmu 
, že každá 
navrhuje se 
být silný 
na obřadu 
z jiného věčný 
Obnovit konstrukce 
každý den potvrzuje

Gods and ancestors 
dominate 
in the abstract 
of believers 
Prophets the world 
in the public interest 
that each 
suggests itself 
be the powerful 
in the rite 
otherworldly eternal 
refresh constructs 
every day confirms

Götter und Ahnen
beherrschen
im Abstraktum
der Glaubenden
Propheten die Welt
im Gemeinwohl
dass jeder
für sich deutet
werden die Mächtigen
die sich im Ritus
jenseitiger ewiger
Konstrukte laben
tagtäglich bestätigt