Freitag, 20. Oktober 2023

زره پوش مانند یک فرشته جنگی

او رانندگی می کند
در نور عصر
در پیاده رو
با موتور سیکلت براقش
زره پوش مانند یک فرشته جنگی
نسبت به پیرمرد



в продолжении

Незначительного человека знакомят с кем-то важным
он хочет, чтобы его имя повторили

в котором простой человек не слушается команды

план этажа одного из планирующихся
здание комплекса
который он представляет подчиненному

Этот работник должен перенести измеренные значения в реальность.

что трудно для простого рабочего

в продолжении
вплоть до маленькой комнаты, где в реальности
только несколько человек могут найти место




se han incendiado

Postales en varios diseños.

un hombre los quiere todos
traer a la oficina de correos
y los sellos postales
pagar por todos con dólares americanos

Un extraño añadió un billete de banco.
No trae todo el correo bajo el brazo izquierdo

La oficina de correos
no volvería a abrir hasta última hora de la tarde

la oficina principal de correos está a una vuelta de distancia

el hombre poderoso pone las cartas
como si fueran plantones justo al costado del camino
en la tierra negra

El humo sube
todas las raíces
se han incendiado



der Worte

Es ist leicht 
zu finden
was gütlich 
den anderen
sich der Worte
ohne das jene
dem wissen
aus ihrem Mund
entspringen lässt

Selbstverherrlichung

Die Welt ist in Ordnung
wir haben uns
mit der Selbstverherrlichung
entzwei gespalten

Der Kosmos

Der Kosmos 
lässt sich 
von dem 

was in Wort 
und Schrift 
in Gedanken

auf Papier 
oder sonst wo 
niedergelegt
nicht stören

Die Natur

Die Natur warf mich
im Blutschrei in die Welt
die Hand eines Herrn
müsste mir 
eine innere Entsprechung haben
der Tod winkt mir 
in meinen Träumen zu
sodass mein ganzes Sein 
zusammen zuckt
der Tod ob Gnade oder nicht
wird mir beim letzten Atemzug
ein weiteres Wort verbieten

The only thing

The only thing I can change is myself.

with everything

In the drama of the soul
becomes clear to the dreamer
that he with everything
with yourself
has to start