Donnerstag, 26. März 2020

іноземні

Буття - це не ваша власна воля
не в змозі впоратися
іноземні







ئىنسانلارنىڭ ئىشەنچىسى

ئىنسانلارنىڭ ئىشەنچىسى
ئىلاھىي روھ بىلەن يېتىشىپ چىقىدۇ
ئاشكارلىنىشتا ، يالىڭاچلىق
روھقا خىزمەت قىلىش
مېنىڭ ئۆزۈمنىڭ ئېڭى ، مەن




De oankommende kunde

De dei yn de foto, doe de fertroulikens mist
de oankommende kunde, set kant yn 'e siel



Frá hjartanu

Bjargað frá hruninu
í fjallshlíðinni, þar sem aldraðir
í litlu kirkjunni í þorpinu
eiga vinalegar samræður við látna
þeir taka vel á móti forfeðrum, álfum og tröllum
gera sitt daglega líf frá hjartanu



With a sailboat

Descent of troubled elements
over glacial ice with a sailboat
that the hurricane-like river threatens to devour



Alle skabninger

Spisestuen var fyldt med mennesker
alle der ser til hvem
hvilken klasse skal du sætte dig ned
alt for gæsten
i hvert værelse lige
der ville være sjælen, dens mad
alle skabninger ingen forskel




Düşman

Hor görme
kavga etmeden
aynı seviyede
tanınması için tahammül
haysiyet, düşman
tüm insanların







Esperança

A amargura que a música vai ficar presa na garganta
com a esperança de ser libertado por magia



Eso cambia

El atractivo de las mujeres.
que a través de su forma transforma lo desconocido, lo cercano
a través de sus labios femeninos, besos, desde la distancia
eso cambia mi ser, determinando el alma
pasa desapercibido para los demás




životu

Nové oblečení jako lidská kůže
je realita
v jejich nepořádku
neodpovídá životu