Mittwoch, 10. Oktober 2012

do zamrożenia

powrotem w kosmos
pochodzi od Ciebie
mnie dom generator
Twój zmienia kolor włosów
niepomiernie, jeśli mnie kochasz
home holownik
Miejsce, gdzie moje
mnie do zamrożenia



zurück in das Leere 
aus dir kam
mir das Erzeugerhaus 
dein Haar die Farbe wechselt
wenn masslos du mich
nach Hause zerrst 
Ort wo mein
mich sich friert



back into space
came from you
me the generator house
your hair changes color
immeasurably if you love me
tug home
Place where my
me to freeze





متولد نشده داغمتولد نشده داغ


کودکان زخمی
نه نان، جویدن
کارشناسی ارشد از یک روح
چیزی از فضیلت
در راه
آخرین گل
من سفید در آفتاب شب دیدم
شب با آتش خود
آسمان های قدیمی
کودکان از
آینده آمد به دانستن
هیچ چیز در جهان
متولد نشده داغ


Vernarbte Kinder
kein Brot mehr kauend
Meister einer Seele
einer Tugend etwas 
auf dem Wege
zur letzten Blume
sah ich am Abend die Sonne weiss
Nacht mit ihrem Feuer
am Himmel alt 
Kinder die aus der
Zukunft kamen wissen
Kosmos im Nichts
ungeboren heiss



scarred children
no bread, chewing
Master of a soul
something of a virtue
on the way
the last flower
I saw the white in the evening sun
Night with their fire
the sky old
Children from the
Future came to know
Nothing in the universe
unborn hot






svalene meg

med gravgods
fra meg selv
av faren
død Wade
gjenfødelse av sjelen
Ahn tvisten
hans leveringsplikt
forlatt hjemme livmoren
Folk kjenner grove
den siste trevl
fisken i hånden
behüt ham godt
Plasser ham i elementet
ikke spør etter mål
når enorme
svalene meg


mit Grabbeigaben
aus meinem Selbst
durch die Gefahr
die Todesfurt
der Seele Neugeburt
Streit dem Ahn
seiner Übergabe Pflicht
verlassener Heimat Mutterschoß
vertrauter Menschenhain
den letzten Fetzen
den Fisch in meine Hand
behüt ihn wohl
setz ihn ins Element
frag nicht nach Zielen
wenn die endlose Weite
mich verschlingt


with grave goods
from my self
by the danger
the death of Wade
rebirth of the soul
Ahn the dispute
his delivery obligation
abandoned home womb
People familiar grove
the last shred
the fish in my hand
watch over him well
Place him in the element
do not ask for targets
when the vastness
swallows me







Verlangen


Verlangen handen ook
verdeeld duizenden gedachteloos
kosten van de schaduw
laat me wakker
geheim
Zielen schoon puin
huis te vinden de tijd
niet volwassen
verweven met alle winden
bereikte mij het ​​bericht
Wereld waarin je leeft




Sehnsucht Hände auch
tausendfach geteilt unbedacht
kosten vom Schatten
lass mich erwachen
Geheimnis
Seelen säubern Unrat
zuhause findet die Zeit
die Reife nicht
mit allen Winden verwoben
erreicht mich die Nachricht nicht
Welt wo bleibst du



Longing hands also
divided thousands thoughtlessly
cost of shadow
let me wake
secret
Souls clean debris
home find the time
not mature
interwoven with all winds
reached me the message
World where you live