Der Geist
kümmert
nicht
ob arm
ob reich
Der Geist
ist allem
Antrieb
der Zeit
Samstag, 21. Mai 2016
In the village
Behind all
what
we we
think for themselves
In the village
Dreamtime
will
ghosts
follow us
checked
what
we we
think for themselves
In the village
Dreamtime
will
ghosts
follow us
checked
Im Dorf
Hinter all
dem was
wir von uns
selbst denken
Im Dorf
der Traumzeit
werden
Geister
die uns folgen
geprüft
dem was
wir von uns
selbst denken
Im Dorf
der Traumzeit
werden
Geister
die uns folgen
geprüft
als Übermut
Der reine autonome Vernunft
das Selbstdenken als Übermut
Wer wagt, dem Gemüt
der Seele die Führung
zu überlassen
wird sein Leben
nicht dem Gewinn
dem Sieg über
andere überlassen
das Selbstdenken als Übermut
Wer wagt, dem Gemüt
der Seele die Führung
zu überlassen
wird sein Leben
nicht dem Gewinn
dem Sieg über
andere überlassen
Das Geheimnis der Veränderung
Der Wandel
ist unmerkbar
in uns beschäftigt
das Alte
als Grundstein
mit dem
was bevorsteht
zu festigen
ist unmerkbar
in uns beschäftigt
das Alte
als Grundstein
mit dem
was bevorsteht
zu festigen
Deutschlandfunk
In der Entscheidung des türkischen Parlaments zur Aufhebung der Immunität zahlreicher Abgeordneter sieht der Grünen-Außenexperte deutliche Anzeichen einer politischen Verfolgung.
Jürgen Tretin
Jürgen Tretin
Frankfurter Allgemeine
Norbert Hofer könnte am Sonntag österreichischer Bundespräsident werden. Für die Parteien ein Schock - für die Wähler nicht.
flying
The water surface
pricked his mouth
when the eye
delves deeper
as a bird
flying
themselves
reflected in
pricked his mouth
when the eye
delves deeper
as a bird
flying
themselves
reflected in
sa bouche
La surface de l'eau
pursed sa bouche
lorsque l'œil
plonge plus profond
comme un oiseau
volant lui-même
dans reflétées
pursed sa bouche
lorsque l'œil
plonge plus profond
comme un oiseau
volant lui-même
dans reflétées
approfondisce
La superficie dell'acqua
appuntito la sua bocca
quando l'occhio
approfondisce
come un uccello
volare a
in riflette
appuntito la sua bocca
quando l'occhio
approfondisce
come un uccello
volare a
in riflette
ein Vogel
Die Wasseroberfläche
spitzt seinen Mund
wenn das Auge
tiefer taucht
als ein Vogel
fliegend sich
darin spiegelt
spitzt seinen Mund
wenn das Auge
tiefer taucht
als ein Vogel
fliegend sich
darin spiegelt
Abschied von Illusionen
Sozialdemokraten, die noch wissen, was ihre Kernaufgaben sind, könnten im Wettbewerb mit anderen Parteien durchaus liefern, was die breite Bevölkerung wünscht: ----
Von Peter Rasonyi
Samstag/Sonntag, 21/22. Mai 2016
Von Peter Rasonyi
Samstag/Sonntag, 21/22. Mai 2016
rimarginarsi
in appassimento
rimaniamo
a bocca aperta
nascosto nell'anima
la mente
all'ultimo respiro
tra le sue braccia
i pensieri
come una foglia
graffiato da colori
vogliono
in casi
all'infinito non
rimarginarsi
rimaniamo
a bocca aperta
nascosto nell'anima
la mente
all'ultimo respiro
tra le sue braccia
i pensieri
come una foglia
graffiato da colori
vogliono
in casi
all'infinito non
rimarginarsi
bouche bée
Dans flétrissement
nous restons
bouche bée
caché dans l'âme
du mental
dernier souffle
dans ses bras
les pensées
comme une feuille
griffé par des couleurs
ils veulent
dans le cas
sans fin pas
cicatriser
nous restons
bouche bée
caché dans l'âme
du mental
dernier souffle
dans ses bras
les pensées
comme une feuille
griffé par des couleurs
ils veulent
dans le cas
sans fin pas
cicatriser
cicatrise
In sinking
we stay
open-mouthed
hidden in the soul
The mind
last breath
in his arms
Thoughts
like a leaf
scratched by colors
they want
in cases
endlessly not
cicatrise
we stay
open-mouthed
hidden in the soul
The mind
last breath
in his arms
Thoughts
like a leaf
scratched by colors
they want
in cases
endlessly not
cicatrise
im Fallen
Im Versinken
bleiben wir
mit offenem Mund
in der Seele geborgen
Das Gemüt
zum letzten Atemzug
in seinen Armen
Die Gedanken
wie ein Herbstblatt
von Farben geritzt
sie wollen
im Fallen
endlos nicht
vernarben
bleiben wir
mit offenem Mund
in der Seele geborgen
Das Gemüt
zum letzten Atemzug
in seinen Armen
Die Gedanken
wie ein Herbstblatt
von Farben geritzt
sie wollen
im Fallen
endlos nicht
vernarben
Abonnieren
Posts (Atom)
Empfehlen über TwitterDie Anwesenheit der Botschafter, was Estland, Malawi, Seychellen, Thailand, Namibia und Sambia, ist eine Erinnerung an die Bedeutung der verbleibenden vereint "durch unsere gemeinsame Menschlichkeit und Mission geteilt" in der Fürsorge für die Gesellschaft und Schöpfung, sagte der Papst.