Donnerstag, 11. Oktober 2012

Știu ochi



fără orizont
strălucitor lac
dispare în spatele
răsunător în timp ce
picură neagra noapte
un scop în mine
Maluri ale sufletului meu
nu se uită la mine cu fața
Știu ochi




Ohne Horizont 
gleissende See 
dahinter schwindet 
schallende Weile
tropft schwarze Nacht
ein Ende in mir 
Ufer meiner Seele
kein Gesicht mich schaut 
Auge das mich weiss 



without horizon
glistening lake
disappears behind
resounding while
dripping black night
an end in me
Shores of my soul
no face looking at me
I know the eye





Muszę


Nabożeństwo umrzeć, jestem gotowy
do mnie mój moja skóra teraz
Moje ciało przecina nożem
Muszę zrozumieć mnie teraz



Hingabe zum Sterben bin ich bereit
um mich mir meine Haut meinem Jetzt
mein Leib das Messer schneidet
so muss ich mich verstehen jetzt


Devotion to die, I'm ready
to me my my skin now
My body cuts the knife
I must understand me now