Samstag, 12. September 2015

in a tempting manner

High sea
the soul
a man can
with his senses
not
to travel
unless
that she
someone
sends over
in a tempting
manner

Die hohe See
der Seele
kann der Mensch
mit seinen Sinnen
nicht bereisen
es sei denn
dass sie jemand
hinüberschickt
in verführerischer
Weise





wistfulness

wistfulness
of the
past at
pleasure
and joy
completely over

Wehmut
dem Vergangenen
der Lust
und Freude
ganz vorbei








makes forget

Your charm
the sun
in your
head
makes you forget
that you the
powerful
of death
shamelessly
chosen

Dein Liebreiz
die Sonne
in Deinem
Haupt
lässt vergessen
dass Du den
Mächtigen
den Tod
ohne Scham
gewählt




order to

The dream
building a
roof
order to the
dark
the ghosts
to call

Der Traum
baut ein
Dach
um im
Dunkeln
die Geister
zu rufen




Es ist

Es ist immer
das ein
und ausatmen
der einen
Seele