Samstag, 25. Juni 2016

por outro

No próprio sofrimento
infligida por outro
se entre a noite
e glória
o permitida
um se
não com falsa
subjugar amor
abandonar

and glory

On own suffering
inflicted by
other
whether between night
and glory
the one must
not with false
subjugate love
allow

unterjochen

Am eigenen Leid
zugefügt von
andern
ob zwiwchen Nacht
und Herrlichkeit
dem darf man sich
nicht mit falscher
Liebe unterjochen
lassen

der Freitag

Mit der Spieltheorie wird man den Dummen anderen selbst zum Grandeur.


Demokraten in ganz ‪#‎Europa‬ müssen sich jetzt zusammen schließen, um die EU-Granden daran zu hindern, den Kontinent gegen die Wand zu fahren, fordert Yanis Varoufakis.

a fee

The pictures
which one
the inner world
takes
desire
that he
the soul
a fee
he brings

ein Entgelt

Die Bilder
die man
der Innenwelt
entnimmt
verlangen
dass man
der Seele
ein Entgelt
erbringt