Montag, 16. November 2020

අතහැර දැමූ මුහුණ

අසාර්ථකයි
අතහැර දැමූ මුහුණ

වසන්තයේ දී අන් අය
ජීවිතයේ

ඒ අය අතරින්
කිසිවෙකු ලෙස අහිමි විය





Tvoj obraz

Moje oči
od daleč proti meni

Tvoj obraz

postane jasno
toplo
na mojem obrazu





Duufsaday

Aaminaada
inay wax
lacag
Fame
guul
iyo omnipotence

xukunka
miisaanka
loogu talagalay a
nolol macno leh

la ansixiyay
by dhadig

duufsaday
sharafta aadanaha
ragga
quudhsiga
xoogooda sharka leh





Hal-hal

Dina seueur haté
béntang
luntur

kahayang

tiiseun di
ngaluarkeun leisurely

Hal-hal
Salajengna
ka silih





முகங்களில்

திருடப்பட்ட அலகு
முகங்களில்

வாழ்க்கைக்கான தேடல்

சம தடங்களில் பகிர

புதியது நிழலில் இருக்கும்
எதிர்காலத்தில் காண்பி