nkanyezi

Sonke ezenziwe ngothuli nkanyezi

Asikwazi ukundiza

To nenhlalakahle yethu

Abanye ukuchaza

We are all made of star dust

We can not return fly

To our being

Others to explain

Wir sind alle aus Sternenstaub

Zurückfliegen können wir nicht

Um unser Sein

Anderen zu erklären

Awọn iku

Awọn itan irora itan irora irora

A wa ni gbogbo awọn dogba

Awọn ogbun abo

Awọn gidi lori agbelebu

Ibi ti a

Fẹ lati lọ si lori

Ko si ohun ni wa

Awọn iku

The suffering

We are all equal

The depths harbor

The real cross

Where we

Want to go over

Nothing is our

The death

Das Leid 

Dem sind wir alle gleich

Die Tiefe birgt 

Das reale Kreuz

An dem wir

Vorüber gehen wollen

Nichts ist unser

Auch der Tod

нешта добрае

Без смеху

рашуча

Выберыце хлусня

Калі іншы

Робячы нешта добрае

Without laughing

Without any hesitation

Select the lie

When the other

Doing something good

Ohne zu lachen

Ohne Zögern

Die Lüge wählen

Wenn sie dem anderen

Etwas Gutes tut

i gyfaddef

y cywilydd

yn fawr

yn eu hunain

hanes

drochi

at y drych

hun

arrogance

dirmyg

yn erbyn y Minor

eich hun

i gyfaddef

the shame

is large

in their own

history

immerse

to the mirror

its own

arrogance

the contempt

against the Minor

oneself

to confess

Die Scham

ist gross

in die eigene

Geschichte

einzutauchen

um im Spiegel

die eigene

Überheblichkeit

die Verachtung

gegen die Minderen

sich selbst

zu gestehen

làm sống động

Người mẹ là

huyền thoại chỉ

ai không

chỉ trừu tượng

trong Biểu trưng

bộ não

thời gian vĩnh cửu

bởi bản chất

trong các thế giới

dệt qua chúng

và làm sống động

The mother is

the only myth

who does not

only abstract

in the Logos

the brains

time eternal

by the nature

in the worlds

woven through them

and animates

Die Mutter ist

der einzige Mythos

der sich nicht

nur abstrakt

im Logos

der Gehirne

seit ewiger Zeit

durch die Natur

in den Welten

sie durchwebt

und belebt

jinsiy aloqa

ayol

maqsadini xizmat qiladi

hatto ular agar

qalban ezgu

har narsada o'z erlariga

purchasable xizmat

jinsiy aloqa

the woman

serves the purpose of

even if they

noble in the soul

their husbands in everything

commercially available dienbares

gender

Die Frau

dient dem Zweck

auch wenn sie

edel in der

Seele den

Männern in allem

käufliches dienbares

Geschlecht

کیا انسان ہے

کیا انسان ہے

کیا غیر انسانی ہے

کیا عقل مند ہے

نہیں کرتا

اس میں دیکھ رہا ہوں کہ کیا ہے

ذہن میں ہمیشہ کی طرح، مظاہر

What is man

What is inhumane

What is wise

What does not

What is it that I see

As always, the reflections in the mind

Was ist der Mensch

Was ist unmenschlich

Was ist weise

Was nicht

Was ist das was ich sehe

Nur immer die Spiegelungen im Gemüt