Sonntag, 25. Juni 2023

álom pihenés

Csendes
egy fergeteges 
világból származik
egy telített
kerek gondolat
ban,-ben
alvás
álom pihenés

сам

Морам да
мене
не
наћи
ја јесам
постојања
у сада и овде

мој
И
лута
лети
У јесен
и зими
са другима

путујући
из унутрашњег света
у спољни свет

од рођења до смрти

сада у овом тренутку
ту сам
сам
ништа више

свет
знати зашто
Дошао сам

а кад
Ја опет
повратак
у онај
Ништа
морам да се вратим

Сећања остају жива
страх и паника
неуспех до последњег
од напуштености
 
назад у последњем
сан о мом крају

Dibuka

Dibuka
asfalt itu
di tengah jalan
 
dikelilingi oleh ais berbuih

ഒരു ഓറഞ്ച്

ഉന്മേഷം പകരുന്നു
തൊലി കീഴിൽ
പഴങ്ങൾ
ഒരു ഓറഞ്ച്

dicergaskan

dicergaskan
di bawah kulit
buah-buahan
sebiji oren

l'esigenza

Rifiuto della coscienza
servo del medico 
dubbioso interiore
la malinconia
dedito all'odio

l'esigenza
sulle labbra
la missione
di toccare altri
con proprio
atteggiamento

altri nel mondo esterno
con la propria rivelazione
infallibile fede
annunciare

future

future in sight
no path
over there
a secure existence
a home to the seeker
notarized

the submission

art mighty
whether the thirst
the human being
breastfed with it?

the submission
the canon without contradiction
is the need of the hour

the house

destined to do so
the house
on the inside
preserve

through corridors
engine rooms

with a uniform
with inscription

the jacket from gray felt

good pay 
of the technique 
at the inside 
of existence 
inexperienced

魂の動き

魂の動き
私たちで
なる
近くで
そして未知の
生き物たち
わたしたちのため
明らかに

だれの
役に立つ人たち
彼女のアドバイス
依存せずに
自然そのものの斬新さ
彼女に従うために
ことができます

maltraitance

contact
par des mots
en tant qu'acte
peut sans être demandé
sentiments d'un autre
maltraitance

निरंकुश

निरंकुश
पूरी जागरूकता के साथ
अपनी पूरी ताकत से जानबूझकर
दूसरों की संपत्ति
नष्ट करने के लिए

हर दीवार पर
सीमा
कुछ नहीं
इंटीरियर का
बिना आत्मा के

חסרי רסן

חסרי רסן
עם מודעות מלאה
בכוונה בכל כוחו
רכושם של אחרים
לרסק

ליד החומה
הגבול אל האין של הפנים

Armored

Armored
in black leather
the back of the head
with it the seen
in the archive of thought
the other incapable
the beat stick around the world
indicates the rhythm of time

בסופו של דבר לא

ניצלה במילה טובה
הופכת לחלש ולחזק
באמצעות האיומים
מבפנים
ואלימות חיצונית
בסופו של דבר לא

переменчивое лицо

Ваш тысячекратный
переменчивое лицо
за сказочным пейзажем

там, где воля
в тишине разрывается мучительно ежедневно

не дом
к своему откровению
внутренний покой открывается и обещает

чем нести свой собственный крест
каждый день заново
со всей его массой

побег

Под наблюдением
между
пальцы мельчайшие вещи

сила внутри
память о плохих делах

побег
глубокое падение
сбежать не поможет

ce pouvoir

À l'intérieur de ce pouvoir
monte sur le corps de l'autre

un désir pour l'autre
l'expérience au nu
pour calmer la poitrine

Ceux-là

Ceux-là
en état d'ébriété
à la fête ensemble

habillé si involontairement
la honte
exposés aux grands civilisés

pas assez de ça
le babillage sans fin des mots

les aliments gras
entre les doigts
la chasse aux sentiments
les caresses, les bisous et les câlins
les princes des seigneurs de ce monde

un va et vient
aux tables et bancs