Dienstag, 12. April 2022
the duty
Умирающий человек
конфликтовать
Na sua alma
Na sua alma
pode-se
antes da
o olho
fugir
que
inclinado
de
seu
lábios
a resposta
saber
aqueles que você
na sua
alma
estão escondendo
La respuesta
La respuesta
uno puede
antes
el ojo
huir
que
inclinado
de
su
labios
la respuesta
conocer
los que
en su
alma
se esconden
La risposta
La risposta
si può
prima
l’occhio
fuggire
che
inclinarsi
di
la tua
labbra
la risposta
sapere
quelli che
nella vostra
anima
sono nascosti
The eye flee
The eye flee
One can
Before
The eye
flee
that
inclinarsi
from
your
lips
the answer
knowledge
The ones you
in your
soul
are hiding
Well to feel
Well to feel
The forest
Full of
word
From the
Mouth fallen
To prayers
shaped
letters
Your founders
Their sermon
To himself
One ’s own
will
in your
groundlessness
And impotence
well
to
feel
Their deeds
Their deeds
The supremacy
Of domination
The many
the
The despots
to take
No consideration
on the
mute
creatures
Leave those
It is godlike
to pop
without
consideration
To the beings
The life
in your
words
Their deeds
Mae gwely’r môr
Mae gwely’r môr
Mae gwely’r môr
ynom
lledaenu
diffyg gofal
ni
gan
y
ur yn
rheswm
oddi wrth y
rydym yn atgyfodedig
gyda
ein
trachwant
y
ormodol
ei hun yn
ni
felly
sail ar
bod yn berchen ar
gymryd bywyd
In both gardens
In both gardens
In both gardens
Outdoors and
indoors
has to
they
to
Cultivate fields
So that the mind
And the body
Every day
Of his food
coming
Through the
a soul
Một linh hồn
Một linh hồn
Trong cả hai vườn
bên ngoài và
trong nhà
cần
bạn
đến
trau giồi lĩnh vực
Như thế trí
và cơ thể
hằng ngày
thực phẩm của mình
tới
bởi
một linh hồn
For the better
For the better
The world
Turns
even so
if I
not from
my
maze
the way
back
one
Red thread
after
For the better
find
The mother kissing
The mother kissing
The own
Even remains
Us alien
even if
To him
the name
gives
Her child
The mother
kissing
With her
lips
For
his life
Every day
in order to
embossed
And since
the own
mind
about
the call
The look
Her eyes
sometimes
even later
speechless
is and
remains
Umphakathi
Umphakathi
lo anamandla
ukuthembela kwethu
kanjani
lapho ngaleso sikhathi
izingane kusukela
iphepha
ezindizayo
aluhlaza okwesibhakabhaka
lezinto
isigijimi kulabo
yakho
amathemba
in bese
abangaphandle kwe
kulesi sikole
e
umphakathi
abaphathiswe
Билет
лежать на столе
окно
На втором этаже
инвалид
неизлечимо болен
женщина
с номерами, вытатуированными на спине
в объятиях сиделки
у кого-то есть
свет включен
за дверью
день
становится ярким
тогда снова
темный
за
окна в крыше
*
Im Obergeschoss
eine behinderte
sterbenskranke
Frau
mit tätowierten
Zahlen auf
dem Rücken
in den Armen
einer Betreuerin
jemand hat
das Licht an
hinter der Tür
der Tag
wird hell
dann wieder
dunkel
hinter dem
Dachluken
Fenster