Samstag, 18. April 2015

abandoned

the Night
is closely
in the rain
nobody
trust the
desire
of its
human
Emotions
we let
abandoned people
in ghettos free

Die Nacht
wird eng
im Regen
niemand
traut dem
Wunsch
seiner
humanen
Gefühle
wir lassen
Verlassene
in Gettos frei






indecipherable

the dictatorship
of images
not torn from
for days
the same clock
the soul
is in the East
remained
indecipherable
allegations
become loud

Die Diktatur
der Bilder
reisst nicht ab
seit Tagen
im selben Takt
die Seele
ist im Osten
geblieben
nicht entzifferbare
Vorwürfe
werden laut




a child's hand

the sleeping
in prison
sometimes
innocent
touch
a child's hand
in a dream

Der Schlaf
im Gefängnis
manchmal
unschuldige
Berührungen
einer Kindeshand
im Traum