Het gezicht

 Het gezicht

vol gratie en schoonheid

de rode lippen

open voor een kus

geheel onverwacht

folete yeo e abelanwago

 Folete yeo e abelanwago

e fetotše tsela ya bona ya bophelo gore e be musiamo

bakgalabje ba babedi ba nyaka go tlogela setšhaba

ba bea didirišwa tša bona kgole

yeo maloko ka moka a bodulo a ilego a dumelelwa go e šomiša

moo banna bao ba dulwago gona

ga go le o tee wa bona yo a tsebago seo

begjær og begjær

 Mennesker

med ulike kjønnsidentiteter

vil ha den nakne mannen

utnytte for sine ønsker

Tied nhial

 Ɛ wä nhial kä pa̱a̱ny juaacni̱ mi̱ cuŋ

ciek mi ca yiɛn kɛ bieyni .

wi̱i̱ tɔ̱ɔ̱cä

Kɔrdi̱

wi̱i̱ pua̱a̱ny

kɛ kui̱ Ms

thuɔ̱k riɛ̱kä

ciek ɛmɔ cɛ li̱ep kɛ gua̱a̱th mi̱ bäär

ɛn ɣöö ciek ɛmɔ .

rɛy nudi̱ti̱

cua thiap

bɛ cu ben

ସତେଜ ପବନର ନିଶ୍ୱାସ

 ଶବଦାହରେ |

ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ବର୍ଗାକାର ଘର

ଏହା ଭୂମିରୁ ବାହାରି ଆସେ

ବିଭିନ୍ନ ଅଗ୍ନିକୁଣ୍ଡ

ମୃତ ଲୋକମାନେ ପ୍ରତିଦିନ ଏକାଠି ହୁଅନ୍ତି

ଦୀପାବଳି ପୂର୍ବରୁ

ଟିକିଏ ପବନ ପାଇବା ପାଇଁ |

Lo cortègi funerari

 Los Mòrts dins lo Vilatge de la Montanha

dins lo cortègi funerari al cementèri

on totas las causas materialas .

son sens significacion

totz los parents dins l'ostal dels mòrts

s'amassar dins una sala

un enfant crida

deu èsser preparat coma un rostit sens la tèsta

çò qu'orroriza un òme vivent

una lampa roja al dessús d'un lièch s'escracha

una gojata descalça que se fa pas mal

una matrona coma pòrtavotz explica als presents

que tot lo monde nasquèt dins un punt òrb al mond es