Samstag, 3. April 2021

Reply to: rajani singh

Our feeling
our sensations
are not under the custody

in a fortress
of clearly referential
Reality of true hit
cooped up

life itself
from the bud
we all are

nobody else
than ourselves

can us the
Day and night

the need in ourselves
im realize now

in the show
on our face
on the movement
the gesture
our expression
through word and language

in the future
predict

****

Reply to: loveurownlife

We all have
your own life
through our mother

as a present
on planet earth
through our birth

we must in everything
the little simple ones
everyday
things to do

and do not expect
with hope and belief

that our
short life
still to a paradise
must become

****

उत्तर: शंकी नमकीन

एक शब्द भी नहीं
पुस्तक नहीं
गहराई कर सकते हैं
वो आत्मा
सभी लोगों की
थाह लेना

जीवन ही
हमारे लिए एक रहस्य बना हुआ है

आत्मा बोलती है
हर इंसान में
अपने तरीके से
उसकी अंतरात्मा के अनुसार

घृणा
उनकी उत्पत्ति के बारे में
शरणार्थियों के बारे में
उनकी त्वचा का रंग
बेघर
भूख से मरना
महिलाओं का उल्लंघन
और उनके बच्चे

अपने खुद के विचारों के खिलाफ
अपने खिलाफ
निर्णय लें

जब एक भावना
जातीय घृणा का
हम में उगता है
अपने आप में
फैलाना चाहता है

बिना पर
अविभाज्य
मानव गरिमा
सभी लोगों की
पर ध्यान देना

हम लोगों की विविधता है
हम सभी हैं
एक आत्मा की माँ से

मैं किसी और को नहीं उठा सकता
खुद से
हर दिन बेहतर अभ्यास करने के लिए

मैं हर दिन जाता हूं
आत्मा के स्कूल के लिए सपने में

नई अंतर्दृष्टि के लिए
मैंने क्या बिगाड़ा है
एक नया रास्ता लेने के लिए

आत्मा हमें जगाना चाहती है
हमारी चेतना
अवचेतन में खुद को
अजनबी से
हम में देखने के लिए

हम नशे में हैं
हमारी इंद्रियाँ
और भी व्यापक दिन के उजाले में

उस की तुलना में
वास्तव में हम क्या हैं

हम अपूर्ण हैं
कमजोर प्राणी

हमें कोई नहीं जानता
हमें दूसरे
असली सच्चाई

स्वयं का मन घृणित हो जाता है
जीवन के अर्थ के लिए एक सबक
शब्दों में दूसरों के लिए हमारी सच्चाई
एक छलनी की तरह जीभ से कपड़े पहनना

****

Az este

Az este
felemelkedik

minden igényt
betöréssé válni
a másik

****

Reply to: FRAME OF SOUL

I have ... you
not answered
on the
that you like me

my memory
to you
keeps me loyal
on your face
every day

my thoughts
my feelings
my sensations
are not flawless

you speak in me
without me before
Your farewell
something to say

I find the way
no more
back to your familiar

I read in solitude
from the stones along the way
Your letter to me

it's a big wind
in me

if you
in my self
come along
in the wedding dress
of a blossoming apple tree

I have not become wise
under your eyes
which my lips
my words to you
let them become mute

You chose me then
not touched
and let go forever

****

প্রত্যাশা

একটি স্বপ্নে
অরক্ষিত
জ্যাকেট ছাড়াই
এবং লাগেজ

প্রত্যাশা
একটি ঠান্ডা রাত

***

我該怎麼理解

習近平離開女發言人
告訴我們
敏 昂 昂萊
應該是民主的
按照規則

****

Ответ: Владимиру Владимировичу Путину

Я понимаю ваше отношение
с тех пор, как вы вступили в должность
на седьмой мая две тысячи
в отношениях с людьми
в своей стране
а также
не за границей

****

холодность души

холодность души
делает всех людей
больной поблизости

****

冷たい手の

さよなら
簡単な方法で
さよならを言う

愛撫
の中に
ぐったり
意志
冷たい手の

****

सयोनारा प्रथा नायक

कि मैं इंसान हूं
इससे जुड़ा हुआ
उस
मुझे
मेरी मां
मेरी जान दे दी

पसंद
यह
परमेश्वर
उसके
कला
उसकी वसीयत में
होना

मेरी आत्मा
मेरे लिए कुछ भी नहीं है
ऐसी बात कही
कि मैं अब इंसान हूं
मेरे बालों के झड़ने के साथ
हो गए हैं

मैं इंसान हूं
यदि मैं
अन्य
मुझे
सुंदर
का पता लगाएं
या नहीं

****



у адданасці

Дзіця
пераўтвараецца ў зараз
для дарослай жанчыны

маці
было гэта
падарунак
дыядэма

гэта стала ёй
у машыне дадому

назад
у гэтым зараз
абрабаваны

яна нахіляецца
у іх уяўленні
свайму дзіцяці

без сораму і злосці
у рэальнасці

раней за ўсіх
у адданасці
жэстаў
гэта ў любым выпадку
рабіць

****

Reply to: Hemalatha Ramesh

The doctrine of emptiness
It's war
it's the killing
rape
by women
children and people
out there

of which it is
not amazing
that the one soul
a hurricane
of angry
ghosts in us
the panic and fear
stirs up in us

what we did
or not
that can
in the soul
do not erase

the germ
the corn
that in us
to come to life
comes from the source
the one soul

we are to the outside
and the inside
loved
or not loved
exposed

we have no
key us
not even from others
us out of trouble
to save it

we have to try
in particular
step by step
try the better
in our daily work
to anchor

****

الرد على: farras fil'azis

غير قابل للتجزئة
كرامة الإنسان
فينا جميعًا

حسب القانون
من خلال الروح
الراسية في الناس

في أسلافنا
في كل الشعوب
من الأرض الأم

من خلال واحد
واقع الروح

تعترف الروح
لا
يجعل
عن الروح
في المرأة
في الطفل
والرجال
يقر

الظاهر
والعالم غير المرئي
في كل إنسان

الشهود والملوك
يجب أن تتعلم كل يوم
أن ما
الروح
يخبرنا في المنام
لتفسير وفهم

****