nyandhang ing

nyandhang
ing
Pundhak
lewat
saluran
kebak
wedhi
ke
déning
akir
a
lawang
mbebayani
mbukak
sing ngguyu
loropaken
pasuryan

sand

Carried
on the
Shoulder
by
Channel full
sand
On whose
End one
pusher
dangerous
opens
behind it
a laughing
friendly
face

夢 絵

夢
絵
失うこと
彼の色
彼の光
終了
中に
ワン
ヘッダー行
放浪
に
画面

his light

The dream
picture
loses
his colors
his light
ends
in a
text line
hiking
on the
screen