from empty

In the back

becomes a

gift

from empty

harvested bottles

Im zurück

wird ein

Geschenk

aus leeren

Flaschen geerntet

faithful brave looks

The gravel mat

by rockfall

the houses

cleaved

indoor

of the stone

midst

in the shadow

the defeated

and pets

a black

dog of

faithful brave looks

Die Kiesmatte

vom Felssturz

die Häuser

gespalten

überdacht

vom Stein

inmitten

im Schatten

Geschlagene

und Haustiere

ein schwarzer

Hund der

treumütig schaut

yet know

The poison glass

in the hand

of the child

of the

deceased

the content

yet know

Das Giftglas

in der Hand

des Kindes

von dem

Verstorbene

dem Inhalt

noch wissen

the endless gullet

The earth

carries us

until we

the water

humiliated enough

it opens us

the endless

gullet

Die Erde

trägt uns

bis wir

das Wasser

genug gedemütigt

sie uns öffnet

den endlosen

Schlund

burnt missing

The root system

the Agape

has long

eye by fire

in the partition

of twill

and soul

burnt

missing

Das Wurzelwerk

der Agape

ist längst

durch Feuerauge

in der Teilung

von Köper

und Seele

verbrannt

verschwunden

relies

The roundabouts

flakes off

whenever

you look

upon them

as resistant

relies

Die Nähe

blättert ab

sobald

man sich

auf sie

als beständig

verlässt

sich selbst erklärend

Die reine 
Vernunft
sollte sich
in allem
besser 
zurückhalten
und nicht alles
in ihrer Kritik
als Dummheit
verdammen was
sie später
als Hybris
und Übergriff
sich selbst
erklärend nur
vielleicht 
imstande ist

auf und ab

Wir wandern
den ganzen Tag
mit den Gefühlen
im Gemüt
auf und ab
in einer 
in uns
unbekannten
fremden Stadt

to see

painful

of black

earth

pelted

to clear

reality

the soul

to see

Schmerzhaft

von schwarzer

Erde

beworfen

um klar

die Wirklichkeit

der Seele

zu sehen

ein Zuwenig

Es gibt kein Zuviel 
ist doch unser Verstand
ein Zuwenig

durch das Trübe

wenn ich auf dem Grunde meiner Seele Lichter finde durch das Trübe meiner 
späten Andacht