Montag, 17. April 2023

दिल की धड़कन

अस्तित्व में आगे बढ़ने के लिए
जितना संभव हो उतना कम भुगतान करने के लिए
कोई भी नहीं कर सकता
दिल की धड़कन
इस्तेमाल की हुई चीजें
फिर से फिट बनाओ

काली धरती

काली धरती
पेड़ों
चट्टान
पहाड़
नीचे गिरना

वह दिन
ऐसे कार्य करता है जैसे कुछ हुआ ही नहीं

zu verstehen

Dich
täglich
neu zu
verstehen

gleich
einem
Wasserfall

alter
neuer
Bilder
und
Geschichten

dem Tag

Gestohlenes
unter die
Bank
gelegt

ist den
Fremden
zum Ausgang

dazu
das Licht
erbracht

dem Tag
begegnet

आप

आप
वर्षों के बाद
बेसब्री से इंतजार किया
आपके बालों में
आपके सिर के चारों ओर सितारों की एक पुष्पांजलि

हकीकत में

जन्म की प्रतीक्षा
आग से काला पड़ गया पंख
पृथ्वी माता का प्रकाश जनक
हकीकत में

आत्मा संरक्षक

आत्मा संरक्षक
दिन और
रात
कोई नहीं
उनके काम चाहता है
इनाम

တန်ခိုးကြီးသော စစ်သူကြီး

တန်ခိုးကြီးသော စစ်သူကြီး
အတွင်းစိတ်၏ဂုဏ်သိက္ခာ
စိတ်
သူ၏ဓားဖြင့် လူများထဲမှ၊
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးအကြား
သတ်သည်။

Zuneigung

Suchende
nach Zuneigung

Hungernde
ohne Nähe zu finden

потім нічого

Прокинувся в паніці серед ночі
тими, хто почав війну
сміливий, щоб не коритися
страх під щілиною в дверях
тільки сірий туман під вікном
потім нічого

Дитина

Дитина
і багато інших поранених потребують допомоги

медсестра
той, що з малюком
ходити по коридорах
руками лікарів
щоб отримати допомогу
надворі перед лікарнею вхідний град бомб

очікувати через вулицю
батьки хочуть, щоб їх дитина повернулася здоровою

die Hingabe

Das Gesicht
bis auf
die Knochen
durch die Hingabe
dem Geschehen
blutend verletzt

Голый позор

Голый позор
язык перед другими
не держал в узде
дает грубое пробуждение

тихий глухой

Умерший бросается к
комната в центре
усыпанный цветами
тихий глухой
в ожидании их освобождения

Дитяча кімната влітку

Дитяча кімната влітку
зернистий жовтий сніг у вікні
смерть знімає покривало з сусіднього ліжка
насильницьке затягування в сусідню камеру

plaint le maître

Chaussure noire
la personne haut placée

il était rémunéré

la facture colle à la semelle

se plaint le maître

schwarze Äste

Die Nacht
mit dem
Feuerstuhl

damit
Gefangene
befreien

gemeinsam
die Freiheit
zu erlangen

da brennt
ihr Geist

durch
schwarze
Äste
wie von
Feuerzungen

universais de poder

de violência
a maldade
ciente da atribuição

para a mesa
como convidado
carregado

frio
desdenhoso
ambos
caras

o par
um tolo
de suas reivindicações 
universais de poder
quer apaziguar