El mal
está en nuestra mano izquierda
de la creación
estamos
nuestra humanidad
no culpable de eso
cuando tus ojos me tocan
me dice el alma
ella quiere a través de ti
al nacimiento del niño
pasar la vida
la vida continua
Incluso si nosotros
a través de nuestro
propia locura
amor
los justos
el mal
en ellos
con palabras
en otras personas
quiero transferir
la cola
el lenguaje secreto
como una parábola
para toda la gente
advertir de ello
el mundo
La vida
con nuestra arrogancia
nuestro deseo
para dominar
el anhelo
la inquietud
debe permanecer en nosotros
para que todos los días
sobre la perspicacia
en el sueño
llegar a nuevas costas
Tus labios
prométeme mucho
lo que tu
en mis deseos
no quieren ni pueden dar
Si mi vida
no del todo exitoso
lo intentaré de todos modos
para hacerlo mejor
Paso a paso
Ni mis huellas en la arena
no mi ternura
en tu piel
En mi memoria
estas muy cerca de mi
en mi sueño
*
Das Böse
liegt in unserer linken Hand
der Schöpfung
sind wir
unserem Menschsein
nicht schuldig daran
wenn Deine Augen mich berühren
sagt mir die Seele
sie will durch Dich
zur Geburt des Kindes
das Leben weiter geben
das Leben geht weiter
auch wenn wir
durch unseren
eigenen Wahnsinn untergehen
die Liebe
der Gerechten
die das Böse
in Ihnen
mit Worten
auf andere Menschen
übertragen möchten
das Märchen
die Geheimsprache
als ein Gleichnis
für alle Menschen
warnen davon
die Welt
das Leben
mit unserer Hybris
unserem Begehren
untertan zu machen
die Sehnsucht
die Unruhe
in uns muss bleiben
damit wir jeden Tag
über die Einsicht
im Traum
zu neuen Ufern gelangen
Deine Lippen
versprechen mir viel
was Du
in meinen Wünschen
nicht geben wirst und vermagst
Wenn mir mein Leben
nicht gänzlich gelingt
ich werde trotzdem versuchen
das Bessere zu tun
Schritt für Schritt
Nicht meine Spuren im Sand
nicht meine Zärtlichkeit
auf Deiner Haut
In meiner Erinnerung
bist Du mir ganz nah
in meinem Traum
