Montag, 27. Juli 2015

want to let

stories
end because
where others
the place
filled with
emotions
to the
Traveller stapled
in evil
and in good
not pull him
want to let

Geschichten
enden da
wo andere
den Platz
gefüllt von
Emotionen
an den
Reisenden geheftet
im Bösen
und im Guten
ihn nicht ziehen
lassen wollen

not let

The laws
not let
every wishful thinking
of the fact
be done seduces
to the destiny
unauthorized
to get hold of

Das Gesetzte
lässt nicht
jeden Wunschgedanken
der zur Tat
verführt geschehen
um dem Schicksal
eigenmächtig
habhaft zu werden

needs both

of the drive
in the mind
needs both
world and soul

Der Antrieb
im Gemüt
braucht beides
Welt und Seele

inscriptions

bones of
reliquary
behind
black
overcast
glass
at the altar table
inscriptions
which
religions
the forefather
should agreeable

Gebeine
Reliquien
hinter
schwarz
verhangenem
Glas
am Altartisch
Inschriften
welche
Religionen
dem Ahn
genehm sei