Montag, 21. März 2016

Licht der Welt

Drei Kreaturen
die in der
Tiefe das
Licht der Welt
erblicken

die
Hände von
Menschen
ihre Wärme
ihre Nähe
suchen





in die Hand gedrückt

Die Kuh
wirft sich
vor die
Krippe
die dreissig
Silberlinge
sind schon
in die
Hand gedrückt





Asche auf den Lippen

Den Staub
die eigene
Asche
auf den
Lippen
dem Selbst
gerufen
Geburtshelfer
zu sein



желаете да

от страх
на
от
рай
избута
за
ще се
ще
към
опасност
собствената си
живот
не
раменете
желаете да

do not

The fear
from the
paradise
pushed
to become
is becoming
danger
the own
live do not
shoulder
to want

Das Pardies

Die Angst
aus dem
Paradies
gestossen
zu werden
wird zur
Gefahr
das eigene
Leben nicht
schultern
zu wollen