their names

We know

no longer in

what

with whom

we in the

beds

lay

the fragrance

the color

her hair

their names

Wir wissen

nicht mehr in

welchen

mit wem

wir in den

Betten

lagen

den Duft

die Farbe

ihrer Haare

ihren Namen

transience

From the

corners of the

past

throws

misappropriates

themselves

brute force

at our

transience

Aus den

Ecken der

Vergangenheit

wirft

vergreift sich

brutale Gewalt

an unserer

Vergänglichkeit

all

Nobody

is owned by

of a

other

and nevertheless

what we

us loving

from the world

with our

lend eyes

becomes

the untouchable

deity

all

Niemand

ist im Besitz

von einem

anderen

und trotzdem

was wir

uns liebend

aus der Welt

mit unseren

Augen borgen

wird

zur unantastbaren

Gottheit

allen

grant

of shame
oneself
his actions
in front of others
to betray
makes helpless
the defeated
protection and
to shelter
grant

Die Scham

sich selbst

sein Tun

vor anderen

zu verraten

macht hilflos

den Geschlagenen

Schutz und

Obdach zu

gewähren