Donnerstag, 24. September 2020

墨水

听写

追随
给定
羊毛红
单据
在已经
描述
论文 
墨水
蒙着面纱
内容
的文字

***

Dem Diktat

der Worte

folgend


geschenkter

wollenen roten

Unterlage


auf bereits

beschriebenen

Papieren


die Tinte 

fasst das

gesagte nicht






сэрца

Чытач

стварае

Словы ў

партрэт


да глыбіні

паблізу

гук

сэрца


***


Der Lesende

schafft

Worte in

ein Bild


zur Tiefe

nahe dem

Klang

des Herzens









What real and clear

I know myself
no truth
that of the other
their not

what to me real and clear
is the other
so i guess
him maybe
completly wrong

i know myself
what my experience
who have been
the ones in today
now in my there

is given to me
otherwise I know myself
nothing

***

Mi conosco
nessuna verità
quello dell'altro
loro no

cosa per me reale e chiaro
è l'altro
immagino
lui forse
completamente sbagliato

Mi conosco
qual è la mia esperienza
che sono stati
quelli di oggi
ora nel mio là

è dato a me
altrimenti mi conosco
Niente

At the latest

Man remains in a never ending unconsciousness throughout his life, despite the fact of his active consciousness.


It begins in history, the Incarnation, which continues to this day, and ends in the cycle of all being.


He's not really great at what he does, even if he acts out of his passions; upholds his visions, his genius, as something special.


At the latest in his passing, we become aware; in everything, in both good and bad, he is part of nature.


***


Der Mensch bleibt sein Leben lang, trotz der Tatsache seines aktiven Bewusstsein, in einer nie endenden Unbewusstheit. 


In der Geschichte, der Menschwerdung, die bis heute anhält, beginnt er, endet er im Kreislauf allem Sein. 


In dem was er bewirkt ist er nicht wirklich großartig, auch wenn er aus seinen Leidenschaften handelt; seine Visionen, seine Genialität, als etwas besonderes hochhält. 


Spätestens in seinem Hinscheiden, wird uns bewusst; er ist in allem, im Bösen wie im Guten, Teil der Natur.