weisseis: 25.10.2018

Donnerstag, 25. Oktober 2018

yn 'e wrâld

The All One
syn
Do dingen
lit harren
yn humiliteit
yn 'e tsjinst
de siel
Wês in brêge
nei de wrâld
de ynderlike wrâld
nei it bestean
yn 'e wrâld

Be a bridge

The All One
his
doing things
let her
in humility
in service
the soul
Be a bridge
to the world
the inner world
to existence
in the world

le corps en deux

Il y a la raison
assez de souffrance
si vous avez les sens
coupe le corps en deux
dans le pur
autonome
esprit

L'abdomen
à votre service
le premier sacrement

enough of suffering

There is the reason
enough of suffering
if you have the senses
bisects the body
in the pure
autonomous
mind

The abdomen
to services
the first sacrament

hämärä

Todellinen
hengestä
sisälle kirjaan
riveissä
hajoavat
kaikki muu
hänen
haihtuva
usva

everything else

The true
ghost
in a book
Lines decomposed
everything else
his
volatile
haze

Maaari ko lang maintindihan ang buong bagay upang ang hubris ng tao, ang kanyang hindi makataong kalikasan, ang paggamit ng kapangyarihan, ay nasa pag-alis.

Iyon ang dahilan kung bakit ang pagkapoot, laban sa lahat ng pambabae, na sa kasalukuyan ay umuunlad sa kanilang bahagi ng hindi mabibilang na dignidad ng tao.

against all feminine

I can only understand the whole thing so that the hubris of the man, his inhuman nature, the exercise of power, is in the departure.

That is why the hatred, against all feminine, that is currently flourishing with their share of indivisible human dignity.