Dienstag, 5. Mai 2020

Di malam abadi

Pencarian
setelah itu
hilang
kebahagiaan

di sekitar
gereja

doa-doa
orang

nyanyian
kalah
dalam apa-apa

penampil
dalam kekekalan
di malam abadi



Kompetisi

Nyanyian
perempuan
dan wanita
mana
pria sejati tidak ada di sana

akan memberi
dalam kerinduan
ke sebuah kompetisi




Ifufe wiil

Ifufe wiil
n'ime aka m

na-enweghị ifufe
pụọ
okirikiri
ekpe
gburugburu

ka
Akụkọ
gara aga



Svarta nóttin

Svarta nóttin
er frá alheiminum
fallið á okkur

á flótta
þar sem rólegur staður
skrá í

er í landslaginu
margir
Fólk

sálina
athvarf



Le haghaidh coimhthiú

An t-am fasting
is trí rathúnas

chuig amharclann an phléisiúir
an úinéara
i spioradálta
Ólta

le haghaidh coimhthiú
an t-anam
éirí



Tsis phem xav

Tsis phem xav
nyob rau hauv kuv ua
cov ntshiab dawb huv yuav
nyob qis qis rau
xim av chaw
hauv daim ntaub dawb



ग्रिम

ग्रिम
दांत ढीला बना देता है
बाद में
अब और नहीं
दांत के साथ काट सकते हैं



ישן ילד

ישן ילד
בשאגה
מוזיקה

לנשוך
היד המובילה




Ke alanui

Ke alanui
hoʻi hou i ka pō

i haʻalele ʻia e ke Akua
ka uhane
aole he ala



Da rai ya ce

Abin maye
ba tare da komai ba
sha
gangara zuwa kwari

a cikin bukka
har sanyin safiya
a karshe barci

da rai ya ce
a cikin lambun matattu
barci cikin maye