нарисованный

нарисованный

ребенок

на щеке

ухаживать за ребенком

так долго как

кто-то может

*

Gezeichnet
das Kind
auf der
Backe
dass man
es hüte
solange
man es
vermag

der Regen

Von frischem Geist
bescherter Atem

der Regen
fällt des Nachts 

im Innern

für einen
befreiten Tag

мир машин

мир машин

могущественные деспоты

ее лицо

в начале, затем в упадке

чрезмерно

перед маленьким бедным нуждающимся

ползающие люди

с новым

обелить

и ложь

меняй каждый день

Maschinenwelt
der Mächtigen
die ihr
Gesicht
im Aufbau
im Niedergang
über alle
Massen
vor den
kleinen
armen
Notleidenden
kriechenden
Menschen
mit neuer
Tünche
und Lüge
täglich
verändert

Картинки

Картинки

будущее

всех цветов

более райский

Надеяться

чем ближе

смерти

угасание

пропадать 

*

Bilder
der Zukunft
aller Farben
paradiesischer
Hoffnung
je näher
dem Tod
verblassen
entschwinden

Сила Оси

Сила Оси под землей

что строит путь по спирали

к недостижимой цели

насыщенный большими чувствами

Achsenmacht unter der Erde
die einen Weg zu einer Spirale baut

zu nicht erreichbarem Ziel
gesättigter grosser Gefühle

Wortnahrung

Wortnahrung
aus der
Seele
durch
Erfahrung
geschöpft
zum
Wesentlichen
im Da
zu neuer
Einsicht

verschliessen

Auf dem Mund
den Lippen
metallenes
Kleinod
die göttliche
Frau
will
sich vor
Berührung
Zärtlichkeiten
verschliessen

справедливости

справедливости

эти толпы

от людей

те, кто на публике

выйти на улицы в защиту своего дела

или избранником их бога

Люди

по их беззащитности

трупному послушанию

контролируемый

замученный

и быть убитым

Der Gerechtigkeit
jene Massen
von Menschen

die in der Öffentlichkeit
für ihre Sache auf die Strasse gehen

oder durch die Auserwählten ihres Gottes
Menschen
durch ihre Wehrlosigkeit
zum Kadavergehorsam
überwacht
gefoltert
und ermordet werden

dreifach

Licht und Schatten

Tag und
Nacht

dreifach
vereint

zerrissen
das kleine
Licht
im Gemüt

im Laufschritt

Fremdes
die tägliche
Heimsuche
der Seele
im Laufschritt
dem Gemüt

die Anschrift

Untergründig
der Seele
das offene
Buch

dessen Worte
einem jeden 
die Anschrift
im Traum

eine immer
zu ertragende
dem Menschen
Gnade und
Fluch

zugedacht

Pförtnerin
zum Tag

die nach 
dem Ereignis
im Traum
freundlich
danach
fragt

sie mahnt
behalte
ihn schweigend

den Auftrag
der von der unbekannten
unnahbaren Macht

dir selbst
der Erkenntnis
zugedacht

Запах

Запах

умерших людей

в подвале

женщина в наручниках

должен быть похоронен

женщина набирается сил с помощью напитка

от компаньона

она возвращается к жизни

указывает рукой

на картинке

дом залитый солнцем

где она жила

Geruch
von Verstorbenen Menschen
im Kellergewölbe

eine Frau in Handfesseln
soll zu Grabe getragen werden

die Frau erstarkt durch einen Trunk
der ihr von einem Begleiter gereicht wird
so kommt sie ins Leben zurück

zeigt mit der Hand
auf ein Bild
das von der Sonne beschiene Haus
da wo sie gewohnt hat

am Abend

Während
der Küchenarbeit
am Abend
fällt eine Frau
dreimal hin

ihr Mann
kommt
umarmt
in Panik
ihren Leib

sie hält ihn
am Arm fest 

wie ein
weinendes
Kind