Mittwoch, 3. Oktober 2012

ಧ್ವನಿಗಳು


ನಾನು ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುವೆ
ಶ್ರೇಷ್ಠ ಲಿಸ್ಪ್
ಧ್ವನಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ



mager mir die Form
zu fispeln was das Beste
stimmig seit jeher


I lean the form
lisp what the best
voices have always been










אין מיין נשמה



אין מיין נשמה
ווייַל איר וויסן
איר פאַרבינדן מיר
סעריאָוסנעסס פון דיין דראַמע
וואָס זאָל איך נאָכפאָלגן
אַמייזיז מיר דיין וועט
מיר מאָדנע
צו נעמען מיין פּנים



In meine Seele
weil Du weisst 
berührst Du mich 
Ernst deines Schauspiels
dem ich folgen sollte
erstaunt mich dein Wille
mir Fremdem 
mein Gesicht zu nehmen



In my soul
because you know
You touch me
Seriousness of your drama
which should I follow
amazes me your will
me strange
to take my face